工作经验
 
2011 /7--至今：某房地产开发有限公司(500人以上) [ 9个月] 
所属行业：房地产开发
工程部 英语翻译
主要工作内容是翻译，一半笔译一半口译。因为任何经理需要的中文资料都要翻译成英文，所以笔译会翻一些文件，如招标文件，相关政府条文，施工合同，技术性文件及电子邮件等。余下工作就是在会议上或经理考察施工单位时做口译。有时也会完成经理安排的其他事宜，如做会议记录，联系供应商等。

--------------------------------------------------------------------------------
2010 /7--2011 /7：上海某地产经纪有限公司(50-150人) [ 1 年] 
所属行业：房地产开发
涉外市场部 涉外商务助理
1、负责与外国兼职同事的沟通、交接
2、协助店长管理门店，协助人事促进员工与公司，员工与员工之间的沟通、互动，帮助公司的政策尽快的落实和贯彻。
3、负责店务资料、档案、会议记录等的收发及整理。
4、负责业务体系的后勤支持。
5、报表数据的整理、更新。
6、负责涉外部门的考勤统计和管理。
7、负责总部与单店的数据交换、信息沟通
8、收集员工的意见并及时与总公司进行不定期的沟通与协调，
9、处理日常的一些非业务的店务工作。
10、负责公司的房源录入，客需管理，英文网站更新。
11、员工晋升手册的追踪记录。

--------------------------------------------------------------------------------
2010 /2--2010 /7：上海某教育有限公司(150-500人) [ 5个月] 
所属行业：教育/培训/院校
教务部 兼职老师
工作内容与全职差不多，不过时间比较自由。

--------------------------------------------------------------------------------
2010 /1--2010 /6：自由职业
所属行业：其他行业
1、自由翻译：给公司或个人翻译一般性文件、技术类文稿、合同等
2、翻译学习：研读、学习翻译书籍，如《高级翻译教程》《高级口译教程》（上海高级口译资格证书考试）。在不断地练习、对比与学习中加深了对英汉两种语言习惯的了解。

--------------------------------------------------------------------------------
2009 /5--2010 /2：上海某教育有限公司(150-500人) [ 9个月] 
所属行业： 教育/培训/院校
教务部 英语老师
1、主要是针对孩子学习上存在的优势和不足，对孩子进行个性化辅导，提高在校英语成绩。
2、平时与孩子、家长、班主任、教育顾问进行沟通、交流，携手共同督促、帮助孩子进步。
3、由于工作的态度认真、对学生耐心负责、教法教技上不断创新、成绩突出（学生进步率达80%以上），受到家长和学生的肯定及领导的赏识
 
 
教育经历
2005 /9--2009 /7 安徽师范大学 英语 本科