工作经验：
2010-2011:某会计公会， 某会计学院，上海，雅思英语教师（全职）
为上百名出国留学生进行雅思备考培训，全面提高其听说读写能力以及应试策略。
考核与评估学生成绩，针对问题有的放矢。
配合英语总监的工作，协调教学系统有序运作。

2009-2010：某英语学院，上海，中国。英语教师（全职）
为大学生和企业高层提供英语语言教学。
为学生制定学习规划和面对面辅导，根据其学习目标因材施教。
运用“多元法“提供多媒体教学。
进行教师团队紧密合作, 并参加企业教研等多项培训。
撰写会议记录，报告，收发邮件。
 
2009-2011: 翻译 （兼职）
从事英汉互译，涉及范围包括产品说明，公司介绍，新闻稿，合同，金融等等。
学习，理解并恰当使用专业术语。
翻译精准，避免拼写，语法错误，用词连贯，行文流畅
能按时完成各翻译任务，优先处理紧急任务。
提供会议口译。
准确分析并传达信息，并为重要信息保密。

2007-2009：某大学，上海 （读硕期间兼职）
汉语教师
为外籍人士提供汉语教学。
培训内容包括初级，中级和高级汉语和中华文化介绍。
为外资企业进行职员培训。
专题讨论在商业，文化，艺术，政治，环境，法律诸问题。
提供课程规划，课程顾问。
进行实地考察，并参加教学研讨会。

教育经历：
2008：硕士，中国文学与文化，某大学。
2005：学士，中国语言与文学，某大学。

培训：
商务英语，交替传译， 同声传译

证书：
高级口译资格证，上海，2006
英语六级，2002
高中教师资格证，2003年
普通话甲级，2003

译作：
《博览管理》曼弗雷德·基希盖奥格（Manfred Kirchgeorg），维尔纳M.多恩夏特（Werne M.Dornsc-heidt），威廉·基泽（Wilhelm Giese），诺伯特·斯多克（Norbert Stoeck）主编，刁晓瀛等译，上海财经大学出版社，2008.3