工作经验 2009/10--2010/12:江西省某集团(50-150人) [ 1年2个月] 所属行业:多元化业务集团公司 集团办公室 英语翻译、外联行政助理 担任江西某集团董事长的英语翻译兼外联接待助理。负责与澳大利亚技术专家和管理人员联系沟通以及他们时来华的接待,陪同,参观以及会谈时的翻译和接待工作,为相关省、市、县党政领导来公司考察时与澳大利亚专家交流时做翻译,同时为公司翻译相关信息和相关工厂设备的英语资料,陪同董事长接待、宴请重要的政府领导和商界朋友,具有丰富的外联接待经验。 -------------------------------------------------------------------------------- 2008/8--2009/8:某能源国际公司(50-150人) [ 1年] 所属行业:石油/化工/矿产/地质 江西分公司办公室 英语翻译、总经理秘
在伦敦证券交易所上市公司某能源国际公司江西办事处担任专职英语翻译兼总经理秘书,负责公司内部技术文件,邮件,公司网站的英文信息及江西分公司总经理工作报告的翻译,起草、并翻译中英文MOU、合作协议,商务合同以及会议纪要。负责公司视屏电话会议的口译工作,为江西分公司总经理与总裁汇报时的口译工作,以及完成江西分公司总经理交办的其它行政工作。练就扎实的口笔译技能和功底,熟悉商务、财务、金融及法律等专业英语。 -------------------------------------------------------------------------------- 2008/5--2008/7:某集团某分公司(50-150人) [ 2个月] 所属行业:检测,认证 检验部 检验员
某集团某分公司实习,担任进出口检验部检验员,独立承担公司安排的现场检验工作以及撰写中英文检验报告并发往上海的检验机构,熟练掌握相关工作流程和专业英语。 教育经历 2004/9--2008/7 江西财经大学 英语 本科 |