工作经验
2010/5--2010/11:上海某会展公司(50-150人) [ 6个月] 所属行业:其他行业 业务 英语翻译 负责世博园翻译及协调 顺利完成西门子,IBM,芬兰航空,拉法基等公司世博活动和贵宾接待 -------------------------------------------------------------------------------- 2009/8--2010/4:某进出口贸易有限公司(少于50人) [ 8个月] 所属行业:服装/纺织/皮革 服装贸易 英语翻译 公司总经理翻译,翻译并协助推行建立关键路径公司标准,染厂抗菌防水工艺跟单,熟悉服装,面料开发流程及染整工艺, 与各相关部门积极合作,成功为公司建立抗菌防水工艺流程,在与中方及加拿大方员工沟通交流中发挥了积极建设的作用及时反馈员工和企业生产问题。 ------------------------------------------------------------------------------- 2005/3--2009/3:某科技培训中心 [ 4年] 所属行业:教育/培训/院校 英文培训部 兼职教师 能运用各种教学及沟通方法以达到最佳的教学效果并受到学生的广泛肯定和支持 成功为苏州东山国宾馆员工进行酒店英语口语及书写培训 帮助酒店改进,编辑英文资料 同时在沪担任英文口译和领队 负责国外访问会务旅游团体的翻译和向导工作 在世界电力大会,世界港口大会和匹兹堡青年交响乐团等各方活动组织中担任协调翻译工作, 在跨文化交流中发挥了重要的沟通桥梁作用 -------------------------------------------------------------------------------- 2000/5--2005/1:某美术学院 [ 4年8个月] 所属行业:教育/培训/院校 文化课 英文教师 担任高职班英文教师,教授大学英文并制定教案,教学计划,并负责校园英文兴趣班口语班的培训 教育经历 1994/9--1999/9 云南师范大学 英语 本科 培训经历 2005/5--2005/10: 上海交大 高级口译培训 |