工作经验
2010/10--2012/2：自由职业者 [ 1年4个月] 
所属行业：其他行业
多家公司 英语翻译
专业从事商务英语同声传译，会议交互传译，工程、项目现场翻译等。本人先后为苏州某公司汽车安全气囊的技术研讨会、南京某化工与英国Ramp公司商务合作面谈；长沙电机设备出口技术协议；法国Danone公司采购发电机项目等提供口译服务; 为美国某公司不锈钢操作平台的采购做口译；为ABB集团Ventyx公司与中国某核电合作的软件开发项目做现场口译。
--------------------------------------------------------------------------------
2007/9--2010/10：南京某化工有限公司(50-150人) [ 3年1个月] 
所属行业：石油/化工/矿产/地质
管理部 高级翻译
为总经理提供工作同步翻译；协助总经理对公司经营业务和行政工作进行管理；跟进各部门工作任务完

成情况；安排总经理工作日程，组织会议并为会议作同声翻译。相关合同、员工手册、操作程序、技术

等资料翻译；并对员工进行英语口语培训。全程口译项目有：公司酒精蒸馏试车；废酸提浓项目安装和

测试及验收报告会；与化工园开发区政府的污水排放技术交流会。
--------------------------------------------------------------------------------
2000/3--2006/2：南京某医疗仪器有限公司 [ 5年11个月] 
所属行业：贸易/进出口
行政部 行政经理/主管/办公室主任
负责公司办公室日常事务管理，业务人员的行政管理；制定规章制度并落实执行；
接待安排国内外客户和专家；
全程现场口译ICU监护系统安装和调试；
参与医疗器械与管理研讨会口译。
--------------------------------------------------------------------------------
1997/5--1998/1：某计算机公司(50-150人) [ 8个月] 
所属行业：计算机硬件
办公室 经理助理/秘书
安排总经理日程表；协调公司各部门之间的工作和对外联络；
监督各部门的工作执行；
接待安排境内外来宾；
组织管理层会议并做会议记录；
转接过滤来电来函；
档案管理和文具采购等
 
教育经历
2006/3--2006/9 金陵国际语言学校 高级口译 其他
2004/10--2006/12 南京师范大学 英语 本科