工作经验

2010/3--至今：自由译员 [ 2 年2个月] 
所属行业：计算机软件
翻译部 英语翻译
–为多家跨国公司提供管理、技术和市场文件的翻译服务
--------------------------------------------------------------------------------
2007/10--2010/2：某机械有限公司(少于50人) [ 2年4个月] 
所属行业：机械/设备/重工
管理部门 副总经理/副总裁
–监督采购、生产、人力资源、财务及行政部门
–分析印后高端机械市场的发展趋势
–部门会议、生产现场口译
–客户开发陪同翻译
--------------------------------------------------------------------------------
2001/8--2007/7：某文化有限公司(少于50人) [ 5年11个月] 
所属行业：教育/培训/院校
管理部门 首席执行官CEO/总裁/总经理
–商务文件翻译
–网站及工业杂志本地化翻译
–商务会议及展会口译
--------------------------------------------------------------------------------
1998/10--2001/7：某科技培训中心(少于50人) [ 2年9个月] 
所属行业：教育/培训/院校
英语培训部 讲师/助教
- 主持大型课程推广展示会（通常在100 人以上）
- 主讲英语培训课程
- 招聘并培训新教师
-------------------------------------------------------------------------------
1995/8--1996/8：某运输公司(50-150人) [ 1年] 
所属行业：汽车及零配件
设计部 工程/机械绘图员
–零件设计及生产工艺安排
–为销售部提供技术支持
 
 
项目经验
2010/9--2010/9：高露洁公司管理手册
项目描述：2 万字
责任描述：本地化翻译
--------------------------------------------------------------------------------
2010/8--2010/8：某汽车用户手册
项目描述：2 万字
责任描述：本地化翻译
 
 
教育经历
1996/9--1998/7 东北财经大学 商务英语 本科