工作经验
 
2003/6--至今：某水利水电研究院(500人以上) [ 8年11个月] 
所属行业：电力/水利
国际合作处 英语翻译
主要负责：
*国外工程招投标文件,EPC合同,FIDIC条款,协议书的翻译和校对;
*国外工程项目技术报告、文件，计算书、技术要求，规范的翻译和校对；
*国外工程项目往来信函翻译，技术会议的口译，国外工程现场口译；
*中国水电工程技术规范的翻译和校对；
*图纸，论文，简历翻译。
技术文件翻译主要涉及工程地质、水文、水力水电工程建筑、金属结构、施工、规划、水机、电气工程、环保、工程造价、风电等专业。

--------------------------------------------------------------------------------
2003/3--2003/6：苏州工业园区某器材有限公司 [ 3个月] 
所属行业：机械/设备/重工
CNC生产部 英语翻译
负责CNC数控机床操作培训的现场翻译，协调外籍培训人员和制造车间工作人员的技术交流，翻译数控机床相关技术资料。
--------------------------------------------------------------------------------
2002/8--2003/2：某核电工程有限公司 [6个月] 
所属行业：电力/水利
建造部 英语翻译
负责压力试验现场翻译，中外技术人员的现场协调,确保试压顺利进行。参与用户使用文件的翻译和整理。参与执行工程进度计划。 
 

教育经历
2000/9--2002/7 某外国语学院 英语 本科