工作经验
 
2011/6--至今：北京某企业管理有限公司(50-150人) 
所属行业：多元化业务集团公司
总裁部 英语翻译
1.负责加拿大老板在中国工作以及生活的随行翻译、日程安排等事宜；
2.负责加拿大老板与中国合作伙伴及合作公司商务洽谈的交替传译；
3.负责加拿大老板与雇员面试的全程翻译；
4.负责加拿大老板和公司会计，以及网站设计之间沟通的翻译工作；
5.负责西餐厅菜谱、配方、前厅及后厨工作流程的翻译，公司各类文件的翻译；
6.和加拿大老板及餐厅运营总监进行每周例会，除了负责全程交替传译工作，还负责就餐厅近况提出建设性意见，全程参与餐厅内部重大决定

的决策过程；
7.全程监管西餐厅每天的营业额追踪，库存跟踪等事宜，及时发现餐厅内所有问题，每天将情况汇报给加拿大老板；
8.协助餐厅运营总监监管餐厅日常运营工作，处理日常问题及突发事件；
9.负责公司人事招聘、社保方面的工作；

--------------------------------------------------------------------------------
2006/5--2011 /6：某信息咨询(北京)有限公司(50-150人) [5年1个月] 
所属行业：多元化业务集团公司
美国外教组 英语翻译，外教组主管
1. 美国外教或客户来华的接洽工作，陪同翻译及其他事宜，同时负责帮外教取得Z签证，给外教办理外国人来华就业许可及就业证；
2. 公司和外国客户所有会议的交替传译，所有文件资料的翻译，老板外出的全程陪同及翻译；
3. 管理美国总部的英语教师，新外教的岗前培训工作，各级别英语学员的统筹分配，学员报名后，负责与美国外教组联系，安排老师及学员课程，发放教材等学习中的一切事宜；
4. 全程监督外教后期教学质量，处理学员与外教之间的各类问题，定期跟踪外教教学进度，取得学员反馈；
5. 参与美国总部外教组教学资料的编撰及修订，翻译英语资料，包括网站，英语学习资料及老师简历等，每天和外教通过电话沟通教学事宜；
6. 教授零基础或初级英语学员。
7. 负责公司社保方面的事宜。

--------------------------------------------------------------------------------
2004/10--2006 /5：北京某科技交流有限公司(50-150人) [1年7个月] 
所属行业：多元化业务集团公司
拓展部 英语翻译
1. 负责公司与外商及国外合作企业所有会议/会见的中英交替传译工作，各部门在外联工作中所需的中英文材料的翻译及整理；
2. 负责公司外商或客户来华访问接待及其他事宜的安排，包括生活住宿，行程安排，商务陪同及随行翻译等；
3. 负责公司大小会议的全程记录及整理，翻译公司网站及各部门所需文件和资料；
4. 负责总裁出差及商务差旅的一切事宜，包括全程翻译陪同、制定日程、酒店安排等；
5. 填写签证申请表,整理签证所需资料，协助操作部经理及其他工作人员联系各大企业，组织国内外科技文化交流活动。
 
教育经历
2001/9--2005 /7 北京语言大学 英语 本科