 |
交替传译和普通口译 |
|
|
|
|
同声传译与同传设备 |
|
|
|
|
杜女士 英语口译人员 英语专业 七年多英语口译经验 |
工作经验
2008 /10--2010 /10：某有限公司(50-150人) [ 2 年]
所属行业： 石油/化工/矿产/地质
管理部 英语翻译
主要处理日常与法国往来的邮件及资料的翻译。有总部人员来访时，负责翻译接待。平日还负责办公室日常事务的处理及帐目记录。维护公司网站及电子商务平台。对聚氨酯原料及设备较为熟悉。
2006 /3--2008 /10：某科技有限公司(少于50人) [ 2 年7个月]
所属行业： 医疗设备/器械
管理部 总裁助理/总经理助理
负责过整个公司内部管理及对外关系。包括人事管理、内部财务账目管理、业务联络及数据统计，各种合同及文字的编辑制作。通过工作对公司管理积累了很多经验，熟知财务流程。对医疗设备整个行业都非常熟悉。
2005 /4--2005 /11：某有限公司(150-500人) [ 7个月]
所属行业： 石油/化工/矿产/地质
物流部 贸易/进出口专员/助理
主要负责进出口业务，兼做电子商务和翻译。通过工作积累了外贸经验，熟悉外贸流程。对化工行业，特别是硅橡胶较为熟悉。
教育经历
2001 /9--2005 /7 某大学 英语 本科
所学课程包括：高级英语、翻译理论与技巧、初中高级听力,写作,VB,英语口语,商务英语、外经贸函电、科技英语、日语、语言学、国际市场营销、国际贸易实务、办公自动化、英美文学、经济法、跨文化交际等
证书
2005 /5 英语专业八级
2003 /9 英语专业四级
2003 /6 大学英语六级
2003 /1 大学英语四级
2001 /6 全国计算机等级一级
语言能力
英语（精通）
日语（一般） 听说（一般），读写（一般）
英语等级： 专业八级
其他信息
特殊技能： 外语：已通过CET—6 ,TEM—8，具有较高的英语听、说、读、写、译能力，能应用于商务、科技等方面，并有一定翻译经验。计算机：已通过计算机一级，能操作Windows,办公自动化，熟悉网络日常应用国际贸易：熟悉国际贸易论，法律与实务以及国际市场营销，并有从事进出口业务及电子商务工作的经验。
特殊技能： 有驾驶证
|
|
|
|
