姓名： 李小姐
出生年月： 1978年4月
城市： 北京
工作经历
2003年5 -- 2004年3 在 信诚投资有限公司(韩国） 担任 总裁特别助理
所在行业： 贸易/进出口 职务性质： 高级管理
工作经历描述： 企划部 总裁特别助理 * 负责公司与中国客户及合作伙伴的沟通 * 负责公司与中国有关政府部门之间的沟通 * 负责在中国的合资公司与韩国总部间的沟通 * 协调与促进购物中心建设项目（中国青岛） * 协助在中国市场开拓项目 * 协助处理公司内部的行政事务
2002年9 -- 2003年3 在 goodmoring china报社（韩国） 担任 中华区专员
所在行业： 传媒/出版/印刷/包装 职务性质： 编辑,文案与新闻
工作经历描述： 中文部 中华区专员 * 负责中国广告业务 * 收集中国政治、经济、文化、生活等方面的最新资，定期完成有关行业动态分析报告 * 采访驻韩的中国知名人士 （中国驻韩大使李滨，中国银行汉城市支行行长等） * 校版，编辑来稿
2002年4 -- 2002年7 在 韩国电信(KT) 担任 2002世界杯综合服务中心 中华区专员
所在行业： 通讯（设备/运营/增值服务） 职务性质： 其它
工作经历描述： * 负责向中国媒体提供服务中心的工作情况 * 协助安排世界杯期间访韩中国记者、球迷及其它组织的接待工作 * 协助各种信息的收集，资讯提供等服务 * 协助网页设计
教 育 培 训
1998年4 -- 1998年11 期间在 国际教育振兴院 学习
学位/培训： 培训 专业/培训名称： 韩国语
学历/培训描述： 为考大学做准备，韩国语研修班
1999年3 -- 2003年8 期间在 韩国庆熙大学 学习
学位/培训： 学士 专业/培训名称： 酒店管理 & 旅游经济学
学历/培训描述： 大学期间获得酒店经营及旅游管理的双学士学位，大学期间曾在酒店，报社，贸易公司等处有过工作经验，曾做过说明会，展览会翻译，网页翻译，word帮助语翻译，韩国2002世界杯翻译，株式会社社长秘书等工作，并有在贸易公司的工作经验
语言 / 技能 / 证书
技能名称： 韩语 技能使用时间： 72 个月 技能水平： 高级水平
其 它 信 息
2003年10月曾受韩国国际艺术博览会组委会的邀请,随韩国画廊协会参展团抵沪参加2003上海国际艺术博览会,负责协会和11家参展画廊间的沟通及在华期间参展人员的组织及安排
从2002年04月到离开韩国这一期间一直从事BBB外语服务（志愿者服务），为以旅游和商务等目的访问韩的中国游客们提供电话翻译服务
个人陈述： 能熟练使用韩语,在韩国有3年以上的多领域的工作经验,学习和适应能力强,,具有较强的组织计划及推进实施的能力。有能力切实管理和执行公司日常事务,并协调各部门,推进工作进展,勇于接受新的工作环境和挑战,对克服工作上的困难充满信心。 综合素质良好，能熟练运用各种办公应用软件，表达及沟通能力强。亲切乐观，敢于承受压力，适应能力强，具有极强的责任心，能够不断开拓进取。 |
