 |
交替传译和普通口译 |
|
|
|
|
同声传译与同传设备 |
|
|
|
|
潘先生 教育培训 汽车及零配件法语口语翻译（10年以上工作经验） |
工作经验
2007 /4--至今：北京某国际学校(500人以上) [ 4 年10个月]
所属行业： 教育/培训
教务管理处 法语翻译
学校内部资料翻译/与中方供货商沟通联络
2004 /3--2007 /4：某有限公司东风标致商务部(150-500人) [ 3 年1个月]
所属行业： 汽车及零配件
市场部 法语翻译
协助部长完成部门内部协调工作及部门内文件翻译工作
1999 /3--2004 /2：外交部 [ 4 年11个月]
所属行业： 政府
西亚北非司 公务员
中国与北非国家双关关系/国家领导人与北非国家领导人交往文件起草/国家领导人出访北非国家或北非国家领导人来访接待准备工作
1996 /9--1999 /1：中国某使馆 [ 2 年4个月]
所属行业： 政府
办公室 法语翻译
大使翻译及对外联络
1995 /8--1996 /9：外交部 [ 1 年1个月]
所属行业： 政府
礼宾司 公务员
与驻华使馆的联系/参加国家领导人出访准备/参加外宾来访接待
教育经历
2006 /9--2010 /7 中国人民大学 法学 硕士
2001 /10--2002 /10 巴黎十一大经济管理与法学院 国际关系 其他
1990 /9--1995 /8 北京大学 法语 本科
证书
1994 /6 大学英语六级
语言能力
法语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
英语（良好） 听说（良好），读写（良好）
英语等级： 英语六级
IT 技能
技能名称 熟练程度 使用时间
MS Powerpoint 熟练 24月
其他信息
特长： 海外工作经历，涉外工作经验 |
|
|
|
