姓 名：胡先生
出生年月：1952年7月
原在中国某车辆厂设备部任设备工程师、德语翻译。曾长期在德国工作生活,熟悉两门外语(德语、英语),具有丰富的企业管理及经营经验(当过厂长、采购经理), 懂专业技术。
1977年毕业于武昌车辆厂技工学校。1982年毕业于湖北广播电视大学电子技术专业，后在该厂设备处从事技术工作。1985年进入武汉大学外语系进修德语专业2年。1987年去德国工作，任德语翻译。在德国工作的四年中,一直从事铁路冷藏车的技术引进工作, 担任从合同签定到结束的历次谈判及有关生产技术的翻译工作。在德国工作期间,因工作出色,多次受到德方的表彰和奖励。
1991年回国后继续从事技术引进工作，长期担任来华德国专家的翻译。我厂引进德国B23冷藏车技术前后长达十年之久，1993年德国总理科尔率领经济界人士来华访问, B23冷藏车作为中德成功合作的国家级项目，在北京隆重剪彩。我的工作为武昌工厂的发展做出过重要的贡献。
我于1995年来厦门华宇公司做外贸工作。4月进入角美开发区合力公司任厂长、采购经理, 主管全厂的经营、生产、技术、人事、招聘等工作。合力公司是一个电镀加工水暖备件的工厂，其电镀质量、企业信誉在厦门地区是最好的。由于客商是美国著名大公司, 所以对产品的质量、交货期要求极高。通过与这些跨国公司打交道,使我深刻地了解了他们对产品质量的要求、交货的要求以及跨国公司的管理模式，并按照这些要求管理我的企业。这段时间,我给老板创造了很好的效益,为企业的长远发展奠定了基础。而我获得了管理一个企业的经验,并懂得了跨国集团的运营模式。
1996年4月进入某叉车有限公司(LINDE德国独资企业),任德语翻译。
1996年6月进入某招商局机械有限公司(合资企业),任采购部工程师。参加了采购部的创建及采购程序的建立, 参与了该公司各种大型设备(如大型剪板机、折弯机、喷丸设备、起重设备、各种机床)的考察、选型、谈判、采购、安装调试的全过程。采购了大量的生产性原材料、钢材、工具、五金电器、工业气体、燃油、家具等物品。做过大量的价格、质量分析, 掌握了一批长期合作、供货及时、服务良好的供货商网络。
1998年进入上汽集团-上海汽车齿轮总厂(为上海大众系列轿车配套生产变速器厂家), 任德语翻译。从事"帕萨特(PASSAT)","波罗(POLO)" 等轿车的变速器的技术引进及转让工作。时间长达两年之久。
现在浙江金华某汽车有限公司任公司副总裁(德国人)助理兼德语翻译。 |
