2007.12 – 2008.11 美国使馆商务处 北京
商务专员 (旅游行业)
2005.10 – 2007.12 美国使馆商务处 北京
商务专员 (交通行业 – 航空，铁路，水路，城市交通)
口译:
商务会议：
一对一商务见面会
招待会
展览会
研讨会
拜会中国政府机构官员（多级别，多行业）
电视电话会议
政府会议
到方美国政府代表团 （多级别，多行业）
政府间会谈
工作级政府技术会谈
政府谈判
电视电话会议
商务，政府共同会议
研讨会
路演 (研讨会 / 新闻发布/ 吹风会 / 开幕式/ 招待会)
到访美国机构 (协会 / 企业)
招待会
工作经验:
熟悉多级别，多行业的政府和企业会谈，会议
熟知中外政府机构和企业的常规做法，结构，外事礼节：
各级，多行业中国政府机构 - CAAC, MOFCOM, MOC, MOR, BMCC, CNTA, 行业协会等；
美国政府机构 – 美国商务部，交通部，相关行业协会等；
中国和美国大型，中小型企业
与中国，美国企业和政府机构合作，公事
职业技能：
提供咨询 – 建立中美企业，政府间关系，市场准入，进入及市场，政策信息
项目管理解决办法 – 策划，预算，执行和监管
中美交流活动的联络，协调，安排，便利和组织
开发，保持商业和政府关系和接触
接待到访美国代表团/官员，组织活动和安排会议
对外事务，活动 – 机构推广，开发，保持企业和政府关系
2003-2005 美国使馆商务处 北京
美国商务部长特别顾问助理
商务，政府活动支持 – 联络，协调，安排会议，活动
行政，预算分析，档案管理等
1998 – 2003 北辰国际旅游公司
负责市场推广，业务推广，活动、英语翻译，客户服务等
