上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

物流船务英语术语中文翻译

物流船务英语术语
【世贸人才网:国际贸易人才门户 更新时间: 2006-12-19 】
【来源:中国物流论坛】http://class.wtojob.com/class322_15217.shtml

船务 术语 简缩语 主要贸易 术语 :

    (1) FCA (Free Carrier) 货交承运人

    (2) FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货

    (3) FOB (Free on Board) 装运港船上交货

    (4) CFR (Cost and Freight) 成本加运费

    (5) CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费

    (6) CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地

    (7) CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地

    (8) DAF (Delivered At Frontier) 边境交货

    (9) DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货

    (10) DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货

    (11) DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货

    (12) DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货

    主要船务 术语 简写:

    (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用(广东省收取)

    (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费(香港收取)

    (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费

    (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费

    (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费

    (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费

    (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费

    (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费

    (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口 拥挤附加费

    (10)DOC (DOcument charges) 文件费

    (11)O/F (Ocean Freight) 海运费

    (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单

    (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单

    (14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据

    (15)L/C (Letter of Credit) 信用证

    (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证
 
    (17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书(Sales Contract) 销售合同

    (18)S/O (Shipping Order)装货指示书

    (19)W/T (Weight Ton)重量吨(即货物收费以重量计费)

    (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨(即货物收费以尺码计费)

    (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费

    (22)CY (Container Yard) 集装箱(货柜)堆场

    (23)FCL (Full Container Load) 整箱货

    (24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货(散货)

    (25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站

    (26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位(用来计算货柜量的多少)

    (27)A/W (All Water)全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)

    (28)MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)

    (29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人

【郑重声明】本网转载内容均注明出处,转载是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15