电源。
在缺少电池的情况下，可以采用通用的电源给系统供电。 供电电源被插入到适当的墙装插座，然后通过电力电缆连接到系统背面。 当电源开关打到开位置，它将为系统提供电源。 通常建议在预热的时候采用电源为系统供电。
当使用电源是，系统将显示一条信息指示正在使用外部电源。 如果设备中安装有充电电池，系统与AC电源线连接在一起，则如果拔掉电源线，系统将自动切换到用电池供电。
电池充电器
电池充电器和相关电缆用于为锂电池充电。 充电器可以使用充电器AC电源线或充电器车辆适配器提供电源。 欲了解与充电器组件有关地详细内容请参考维护部分， 为完全耗尽的一块电池充电的时间为8小时。
小心！为电池充电时，仅可以使用为充电器充电所特别提供的电缆。
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关电源资料文件，Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Power Supply.
Power Supply
The universal power supply can be used to power the system in the absence of a battery. The power supply is plugged into an appropriate wall outlet and then connected to the back of the system via the power cable. Once the power supply is switched on, it will provide power to the system. It is recommended that the system be powered by the power supply during warm-up.
When using the power supply, the system will display a message indicating that an external power source is in use. If there is a charged battery installed in the unit, and the system is being used with the AC power cord, the system will automatically revert to battery power if the power cord is removed.
Battery charger Unit
The battery charger and associated cables are used to charge the lithium ion battery. The charger can be powered using either the charger unit AC line cord or the charger unit vehicle adapter. Please refer to the Maintenance section for details on hooking up the charger components. Charge time for a depleted battery is 8 hours.
Caution! When charging batteries, use only the cables provided with the battery charger unit to power the charger.
|
