2.4 对于不允许的发热的保护措施
如果在检测单中或在功率铭牌中没有关于工作方式和公差的其它说明，那么EEx e II型电动机就设计用于持续工作和普通的、不经常重复的启动，当进行这些启动时，不会出现明显的启动发热现象。这些电动机只允许使用于功率铭牌中所规定的工作方式。
必须遵守EN 60034–1 (VDE 0530, 第1部分)的范围A（电压 ± 5%, 频率 ± 2%, 曲线形状, 电源对称） ，以便使发热保持在允许的界限之内。对测量值的较大的偏差可能会使电动机的发热产生不允许的提高，该偏差必须在功率铭牌中进行说明。
尤其重要的是，每个电动机必须防止出现不允许的发热。为此适用下列提示：
EN 60 079–14的规定，必须通过一个带有符合EN60 947的相位故障保护装置的、取决于电流的延迟保护开关（带有符合准则94/9EG的欧共体制造样品检测证明）或者一个等效装置来在所有相位上防止每个电动机出现不允许的发热。该保护装置要按照设计电流进行调节。（数值在功率铭牌上进行了说明）。
对于“提高的安全性”的防爆类型的防爆电动机来说，其启动也受到了监控（带有符合准则94/9/EG的欧共体制造样品检测证明的启动监控）。因此，当转子被阻止时，该保护装置必须在对于每个温度级别所规定的时间tE 内关闭。如果启动时间（该时间可从用于比例IA/IN 的启动特性曲线（初始温度20 oC ）中获得）不大于所规定的时间tE ，那么就满足了该要求。
对于用于重载启动的电动机(启动时间 > 1,7 x 时间tE)来说，要按照欧共体制造样品检测证明并通过一个启动监控装置来对这种电动机进行保护。
要这样来对三角形线路的绕组进行保护，以使释放装置或继电器依次与绕组相接通。对于释放装置的选择和调节来说，要以相位电流的额定值（即电动机额定电流的0.58倍）为基础。
对于极数可转换的电动机来说，对于每个转数级别必须有分离的、相互连锁的保护装置。建议使用经一个许可的检测单位进行了检测和证明的保护装置。
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量对于不允许的发热的保护措施的资料文件。
2.5 维护和修理
在防爆电动机上的维护、修理和改动要在遵守相应的国家规定“工作安全规定”以及一般的维护说明书中的安全须知和说明的情况下进行。
会对防爆产生影响的工作，例如：
- 对定子绕组或转子绕组以及接线柱的维修,
- 对通风系统的维修
必须在制造商那里进行或由一个电动机的专业厂家进行。要用一个带有下列说明的附加标牌来对这些维修工作进行标注：
-日期
-执行的公司,
-维修类型
-专业机构标记。.
如果这些工作不是由制造商执行的，那么必须由一个官方承认的专业机构进行验收。对此必须出具一个书面确认，或者给电动机上装上一个检验标志。
|
