1?福建首条自主设计的太阳能光伏电池生产线建成
1. établissement de la première ligne de production des batteries solaires par les études internes du Fujian
近日,南安市三晶阳光电力有限公司25兆瓦太阳能光伏电池生产线安装完成并正式启用,将于春节前试产?该生产线是福建首条自主设计的太阳能光伏电池生产线,涵盖了太阳能光伏产业的上游多晶硅材料提纯,硅棒的拉伸?切片,太阳能电池板的制造等工艺流程?
Dans les derniers jours, l’entreprise d’électricité Sanjin Yangguan SARL de la ville de Nanan a fini l’établissement de la ligne de production des batteries solaires et la mis en service. L’essai de production sera démarré avant de la fête du printemps. Cette ligne est la première ligne de production des batteries solaires par les études internes du Fujian. Il couvre la purification des matériaux de silicium (Si) polycristallin, l’extension et la coupe du baton Si, la fabrication du panneau solaire, etc.
来源：新华网
Source : http://www.xinhuanet.com/
2?福州罗源湾将成为全国最大镍合金生产基地
2. La baie Luoyuan de Fuzhou deviendra la plus grande base de production de l’alliage de nickel de la Chine
位于罗源湾金港工业区的德盛镍合金项目预计于2009年建成投产,可年产镍合金92万吨,届时罗源湾将成为全国最大的镍合金生产基地?
Le projet de l’alliage de nickel Desheng dans la zone industrielle Jingang de la baie Luoyuan est prévu d’être établi et mise en production en 2009. La capacité de production annuelle peut atteindre 920 mille tonnes. A ce moment-là, la baie Luoyuan deviendra la plus grande base de production de l’alliage de nickel de la Chine
该项目总投资26亿元,是福建省重点建设项目,是中国首家引进乌克兰专利技术,利用进口红土镍矿,采用进口先进技术设备冶炼镍合金的项目?
Ce projet a les investissements totaux de 2.6 milliards yuans RMB. Cela est un projet de construction important de la province du Fujian. Il est le premier de la Chine d’introduire la technique exclusive de l’Ukraine en important le minerai latéritique de Ni et les équipements avancés.
来源:新华网
Source : http://www.xinhuanet.com/
|
