Technical and medical respiratory devices
技术上的和医疗上的呼吸装置
Side channel blowers are used in portable or half stationary respiratory devices. In the medical part, e.g. for chronic pulmonary disease, the patience is supported at breathing.
侧通道鼓风机用在手提式或半固定式呼吸设备中。在医疗设备方面，例如慢性肺病的病人要借助于呼吸设备的支持。
In the technical part side channel blowers are used in respirators.
在技术设备方面，侧通道鼓风机 用在呼吸机中。
The advantages in both applications are the long life-time as well as the robust design.
在这两种应用中的优势，都是使用寿命长以及强健的设计结构。
Relevant Products: Side Channel
相关产品：侧通道鼓风机
Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Technical and medical respiratory devices.
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关技术上的和医疗上的呼吸装置的资料文件。
Packaging
包装
In the packaging industry we separate food and non-food applications.
在包装行业中，分为食品应用和非食品应用。
Food
食品应用
Filling and closing machines
灌装机和封装机
Food packaging
食品包装
Forming
成型
Modified atmosphere packaging (MAP)
气调包装（MAP）
PET bottling of beer
PET啤酒瓶装瓶
Production of PET containers
PET容器的生产
Tray sealing
杯盘封口
Trim removal
边角修整
Further applications
其他应用
Non-food
非食品应用
Air cushion machines
气垫机
Blister machines
泡罩包装机
Evacuation
排放系统
Filling and closing units
灌装和封装设备
Forming
成型
Non-food packaging
非食品包装
Production of paper bags
纸袋的生产
Reduction of transport volume
减小运输体积
Tray sealing
杯盘封口
Trim removal
边角修整
Further applications
其他应用
Food
食品应用
Filling and closing machines
灌装机和封装机
When bottling beverages, cosmetic or pharmaceutical products, the bottle is at first evacuated before being filled to make sure the product reaches the customer in good quality.
在饮料、化妆品或药品装瓶时，灌装之前首先将瓶子抽空，确保产品以最好的质量提供给客户。
Machines used for applications in the food industry are, in most cases, made from stainless steel, which provides stability even at rough conditions. Goods to be preserved are transported via an inlet sluice into a vacuum
chamber for packaging.
在食品行业中所用的设备，大部分情况下，是用不锈钢做的，即使在恶劣条件下，也具有稳定性。要保存的食品通过入口闸板进入真空室进行包装。
Relevant Products: Liquid Ring, Side Channel
相关产品：液环泵，侧通道鼓风机
|
