a、合理安排工程深化设计人员的人数，使其分工合理，人尽其才，充分发挥每个设计人员专业特长；及时了解工程进展动态，以便于及时调整深化设计的分工与人员数量，确保整个工程的顺利进行；做好各方面的协调工作，及时准确地了解原设计、施工现场等部门提出的有关设计的变化，及时的反应到深化设计成果中；
Properly arrange the employee number of engineering detailed design personnel to enable proper work division and full use of the capabilities of all persons, and fully make use of the professional strength of each designer; timely get acquainted with the engineering progress dynamic state for ease of timely adjust the working division and employee number to ensure the smooth implementation of engineering; get done with the coordination works of all aspects, and timely and accurately get acquainted with the related design change put forward by original design unit, construction field department and other department, and timely response in the results of detailed design;
b、负责钢结构施工详图设计和相关专业设计配合；派驻加工厂、工地安装现场设计代表，参加与钢结构相关的设计联络会、技术协调会、技术交流会等；参与加工制作、焊接、安装等过程中出现的质量事故核查、鉴定，提供相应的技术处理方案建议等；
Responsible for the construction detail drawing design of steel structure and design coordination of related specialty; assign design representatives to manufacturing plant and field installation site; take part in the design communication conference, technical coordination conference, technical exchange conference and so on; participate in the auditing and appraisement of quality accident happened during the manufacturing, welding and installation, and bring forward corresponding technical solution and recommendation;
c、按经招标人批准的详图出图计划，按时提供施工详图（含安装详图图纸、杆件与节点的验收图及测量方法）以及相关技术文件；根据原设计人调整设计的内容进行相应的施工详图设计变更，参加工地安装验收等，配合招标人完成竣工图，竣工图应反映所有设计、制作和安装过程中所发生的修改；
Plan the drawing draft according to the detail drawings approved by tender and timely provide construction detail drawings (including drawings for installation details, acceptance drawing of bar members and nodes and measuring methods) and related technical documents; according to the adjustments by original designer, carry out the corresponding design change of construction detail drawings and participated in the field installation and acceptance, coordinate with tender to finish the completion drawings which shall reflect all modification during the design, manufacturing and installation process;
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关技术处理方案资料文件，Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Technical solution.
d、严格遵守合同规定的其它有关深化设计的条款；
Strictly comply with other provisions related to detailed design specified in the contract;
e、总之，无论在设计过程中，还是设计完成后，本公司设计部都会积极配合有关单位解决与详图设计相关的问题，提供与详图设计相关的技术支持；特别是在设计过程中，我们会与设计单位密切配合，解决好详图设计过程中遇到的所有问题，及时把设计变更内容反应到我们的作品中。设计完成后，我们将为加工和安装单位提供完善的技术服务与支持；紧密与业主和监理配合，及时解决施工中遇到的与详图设计相关的所有问题。
In general, whether during the design process or after the completion of design, the design department of the company will actively coordinate with related units to solve the problems related to detail drawings and provide related technical support for detail drawing design; especially during the design process, we will closely coordinate with design unit to properly deal with all problems occurring during the detail drawing design process and timely reflect the design change content into our works. After finished the design, we will provide all-round technical service and support for manufacturing and installation unit; closely coordinate with owner and supervision engineers, and timely solve all problems related to the detail drawing design encountered during construction.
（3）对施工详图设计内容及过程的相关要求
Related requirements for the design content and process of construction detailed drawing design
a、由于本工程结构较为复杂，深化设计难度较大，工期很紧，所以施工详图设计时，要求原设计单位尽可能地提供完整的设计资料：
For the engineering features complicated structure, large difficulty for detailed design and tight construction time limit, therefore when design the construction detail drawings, integral design data are required to provided by original design unit as possible:
b、由于本工程建设的重要性，施工详图设计过程显得至关重要，为此，在施工详图设计每个阶段过程中，要求原设计进行必要的施工技术交底、增加相互技术沟通，将所需的设计变更及时融入施工详图设计中。
For the importance of this engineering construction, the design process of construction detail drawings is critical, therefore, during each stage of construction detail drawings design, necessary technical clarification of construction will be required to delivery by original design unit and improve the mutual technical communication, and record required design change and date into the construction detail drawing design.
7、深化设计典型图纸 Typical drawing of detailed design
包括图纸目录、说明、三维轴测图、布置图、构件图、节点大样等。
Including drawing list, description, 3D axonometric drawing, layout drawing, component drawing and the detailed drawing of nodes.
8、钢结构施工详图设计施工服务 Construction services of construction detail drawing design of steel structure
为保证本工程顺利实施，钢结构施工详图设计与业主、设计、监理、安装以及加工等单位或部门的配合是非常重要的。
To guarantee the smooth implementation of the engineering, the coordination with the units and departments such as the owner, design unit, supervision unit, installation and manufacturing unit during the construction detail drawing design of steel structure is crucial.
(1)积极主动与建筑设计单位结合、沟通，并可配合设计院绘制钢结构施工图；
Actively cooperate and communicate with architectural design unit, and coordinate design institute to draft the construction drawings of steel structure;
(2)本司将组成现场设计服务小组，配合原设计及土建单位解决现场技术问题，并配合安装单位提供施工所需的一切资料和数据,做好技术支持,保证工程顺利实施；
The company will establish field design service group to coordinate the original and civil construction unit to solve the field technical problems, and coordination with installation unit to provide all required data for construction to get well done with the technical support and guarantee smooth implementation;
(3)对现场出现的问题能做出快速反应，紧密与业主和监理配合；及时解决施工中遇到的与详图设计相关的问题；
Quickly response to the problems occurred on site and closely cooperated with owner and supervision engineer; timely solve the problems related to detail drawing design happened during construction.
(4)负责向钢结构加工和安装单位进行技术交底。
Responsible for the delivery of technical clarification to the manufacturing and installation units .
9、图纸深化设计的质量管理 Quality management of drawing detailed design
我公司对深化设计进行三级审核；同时，项目设计人之间要进行互审，项目设计人本人要对自己的成果进行自审。审核内容不只是施工图纸，也包括模型。
Our company uses three level auditing for the detailed design; at the same time, the mutually auditing is carried on between project designers; the project designer will self auditing its own results.. Not only the construction drawings but also the model will be audited.
本工程的施工图设计，主要的审核项目有：
The main auditing items of the construction drawing design of this engineering include:
（1）轴线及标高尺寸；Axial line and elevation size;
（2）型材及板材规格尺寸；Specs and size of section steel and plate;
（3）材质；Materials;
（4）连接节点的正确性及合理性；Correctness and rationality of connection nodes;
（5）螺栓规格尺寸及孔位；Bolt specs and size and hole site;
（6）焊缝的正确性及合理性；Correctness and rationality of welding seam;
（7）视图对应关系及表达的完整性；Corresponding relationship of views and the expression integrity;
（8）与原设计的一一对应关系；One to one correspondence with original design;
（9）图面；Drawing frame;
（10）整套图纸的完整性。Integrity of entire set of drawings. |
