2.2、深化设计的成果内容 Results of detailed design
（1）深化设计的成果至少(但不限于)包括以下内容：
The results of detailed design include (but not limited to) at least following items:
a、图纸目录； List of drawings;
b、钢结构深化设计总说明；General information of steel structure detailed design;
c、结构及节点计算书；Structural and nodes account statement;
d、节点大样图；Node detail drawing;
e、三维轴侧图； 3D axial drawing;
f、平、立面布置图（必要时要做出剖面布置图）；
Floor and three-dimension layout plan (make cross section layout plan if necessary);
g、预拼装图和现场组装图；Pre-assembly drawing and field assembly drawing;
h、构件加工详图；Millwork manufacturing detail drawing;
i、零件详图；Detail drawings of parts;
j、构件、零件、材料清单；List of components, parts and materials;
h、其他需要表达的内容。Other contents required to express
（2）深化施工详图的表达至少(但不限于)要达到如下要求的深度：
The expression of detailed construction detail drawing shall at least include (but not limited to) following requirements:
a、图纸目录，至少应包含以下内容：
The drawings list shall at least include following items:
①深化设计图号；The drawing number of detailed design;
②构件号、数量、重量、构件类别；Component number, quantity, weight and type;
③图纸的版本号以及提交的日期；The version number and submission date of drawing;
④其它资料。Other data
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关焊接工艺资料文件，Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Welding process.
b、钢结构深化设计总说明，主要应包含以下内容：
The general description of steel structure mainly include following contents:
①工程概况及设计依据（主要为遵照的设计、施工规范、规程）；
Engineering overview and design consideration (mainly of the complied design, construction specification and procedures);
②钢材、焊接材料、螺栓、涂料等材料选用说明、依据及建议；
The selection description, reference and recommendation of the materials such as steels, weld materials, bolts and coatings;
③加工、制作、安装及除锈涂装（包括防火）的技术要求和说明；
The specification and description of processing, fabrication, installation and rust removal coating (including fire prevention);
④焊接、除锈、涂装等工艺的质量要求；The quality requirement of processes such as welding, rust removal and coating;
⑤构件的几何尺寸以及允许偏差；Dimensions and permissible variation of components;
⑥焊接剖口形式、焊接工艺、焊缝质量等级及无损检测要求；
The form of welding bevel, welding process, welding seam quality scale and non-destructive test requirement;
⑦加工、制作、安装及涂装（包括防火）需要特别强调的事宜；
The issues specially emphasized of processing, fabrication, installation and coating (including fire protection);
⑧构造、制造、运输等技术要求；Specification for construction, manufacture and transport;
⑨图例说明；Marginal data
⑩其他需要说明的内容。 Other contents required to be described.
c、结构及节点计算书：结构的整体分析及计算，对结构形式、结构布置、材料种类、节点类型向设计单位提出详细的建议；对焊接连接、螺栓连接、节点板和加劲肋进行计算和完善；给出详尽合理的预拼装及吊装计算方案；
Account statement of structure and nodes: global analysis and calculation of structure, detailed recommendations of structural form, structural arrangement, kinds of material, node type submitted to design unit; calculation and improving of welded connection, bolt fastening, gusset plate and stiffening rib; detailed and proper pre-assembly and hoisting calculation plan;
d、地脚螺栓布置图、平、立面布置图（包括剖面布置图），至少应包含以下内容：构件编号、安装方向、标高、安装说明等一系列安装所必须具有的信息；
Anchor bolts layout plan, plane and vertical layout plan (including cross section layout plan) shall at least include following contents: component serial number, assembly direction, elevation and installation description and other information necessary for installation;
e、构件加工图，至少应包含以下内容：
The component manufacturing drawing shall at least include following items:
①构件细部、材料表、材质说明、构件编号、焊接标记、连接细部、锁口和索引图等；Component details, material list, material description, component serial number, welding marks, connection details, fore shaft and index chart;
②螺栓统计表，螺栓标记，螺栓规格；Bolt statistical table, bolt markings and bolt size;
③轴线号及相对应的轴线位置；Axial number and corresponding axial position;
④加工、安装所必须具有的尺寸、方向； Size and direction necessary for manufacture and installation;
⑤图纸标题、编号、改版号、出图日期；Drawing caption, number, revision number and date;
⑥加工厂及安装所需要的必要信息。Information necessary for manufacturing plant and installation.
f、零件详图：尺寸表达完整。Parts detail drawing: the sizes shall be complete.
3、拟投入的深化设计人员 The detailed design personnel to be employed
3.1、深化设计项目部组织框架图 Organization framework diagram of detailed design project department
3.2、深化设计人员岗位责任 Post responsibility of detailed design personnel
项目经理及副经理：负责整个项目深化设计的协调及管理；
Project manager and assistant manager: responsible for the coordination and management of detailed design of the whole project;
总工及专家顾问组：负责重大技术问题的解决和把关；
Chief engineering and expert consultant group: responsible for the solution and control of important technical problems;
结构设计组人员：负责结构及节点分析与计算，预拼装及吊装方案设计及计算等；
The structural design group personnel: responsible for the analysis and calculation of structure and nodes, design and calculation of pre-assembly and hoisting plan;
施工详图设计组：负责施工图纸的设计，其中审核工程师负责专门审图；
Construction detail drawing design group: responsible for the design of construction drawings, the auditing engineer is specially responsible for the drawing examination and verification;
工厂、现场配合组：负责工厂加工及现场安装有关图纸问题的协调及解决。
Plant and field coordination group: responsible for the coordination and solution for the plant-processing and related drawing problems of field assembly.
4、钢结构深化设计总体思路 General concept of steel structure detailed design
4.1、深化设计的目的 Purposes of detailed design |
