Silver Jasmin (Villa)
A chalet-style house offering 3 bedrooms (one en-suite at upper floor) or 2 and a study, two bathrooms, kitchen, dining room and sitting room. Set in spacious grounds with beautiful views to the surrounding countryside.
Included in Price:
KITCHEN - a choice of quality kitchen units and worktops with granite available at additional cost, plumbing for washing machine and dishwasher, stainless steel sink with single lever chrome mixer, switched outlets for appliances and a selection of wall tiles from our range. Flooring from our range of ceramic floor tiles.
GROUND FLOOR - flooring from our range of ceramic floor tiles, walls and ceilings plaster skimmed and finished in magnolia emulsion, telephone and TV points provided, A/C units and provision for electric heating.
FIRST FLOOR - (where applicable) laminate flooring from our range, walls and ceilings plaster skimmed and finished in magnolia emulsion, TV and telephone points provided, A/C units, plumbing for C/H provided, built in wardrobes fitted.
BATHROOM/SHOWER ROOM - floors and walls tiled from our ceramic tile range, hot water switch, quality sanitary ware and range of accessories included. Shaver point, vanity unit, heated towel rails are available at additional cost.
INTERNAL - doors wood finish semi solid, surrounds stained and varnished, stairs stained and varnished.
EXTERNAL - swimming pool with ladder access, separate plant room and cleaning equipment provided (step access optional). Salt water conversion available at additional cost. Doors,windows and balcony doors aluminium wood effect (double glazing optional extra). Balcony areas tiled from our ceramic floor tile range and fitted with wrought iron railings. Veranda areas paved one metre width around property and path to pool also paved. Walls either local stone or concrete rendered and painted, supporting walls either stone or reinforced concrete. Solar panel for hot water, wiring for satellite connection, garden taps front and rear, irrigation pipes installed around garden area and filled with top soil. Outdoor bar with fitted cupboards, worktop, stainless steel sink, cold water supply, electricity (light and power points) and standalone barbecue, garden fences in wood, stained and varnished.
银茉莉Silver Jasmin (别墅)
这种木屋风格的别墅设三个卧室（楼上一个套间）或两个卧室，还有书房、两个浴室、厨房、餐厅和起居室。周围是开阔的空地和美丽的田园风光。
报价含：
厨房 – 配备优质的厨房设备和花岗岩操作台，费用另计，预留洗衣机和洗碗机管道、不锈钢水槽铬合金搅拌机、电器开关插座以及精选墙砖。地板为陶瓷地板砖。
一楼 – 地板为陶瓷地板砖，墙壁和天花板刷乳胶漆贴石膏，预留电话和电视插孔，设置空调，可以电力供暖。
二楼 - (如有) 复合地板，墙壁和天花板刷乳胶漆贴石膏，预留电话和电视插孔，设置冷暖空调和壁橱。
浴室/淋浴间 – 地板和墙壁均贴磁砖，设热水开关、优质卫生洁具和各种附属设施。剃须刀插孔、洗手盆、热毛巾架费用另计。
华译网上海翻译公司曾经翻译过银茉莉别墅等大量商务和技术资料文件，Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about the design of Silver Jasmin Villa.
室内 – 半实心木门，周边上色涂清漆，楼梯也上色涂清漆。
室外 – 游泳池设台阶，独立机房和 清洗设备(台阶可选)。盐水转换费用另计。门、窗和阳台门为铝合金木门(可另外选双层玻璃)。阳台铺陶瓷地砖，安装铁艺栏杆。露台沿房子四周铺一米宽地板，且铺一条小径通往泳池。墙壁采用当地石材或混凝土，喷漆。承重墙采用石材或钢筋混凝土。采用太阳能面板供应热水，设卫星连线，花园前后安装水龙头，灌溉管安装于花园周围，覆盖表层土。室外吧台安装橱柜、操作台、不锈钢水槽、冷热水、电(灯和插座)和独立烧烤架，花园围木栅栏，上色，涂清漆。
Silver Thyme (Villa)
This chalet style villa provides delightful accommodation over two floors. The ground floor has a good sized lounge with open fireplace, dining room, kitchen/family room, guest cloakroom and bedroom with adjoining bathroom which can, if required, become en-suite. Upstairs there are two large and one small bedroom. The master bedroom enjoys a wardrobe and a storage room. For those that require more personal space the first floor can be altered to accommodate instead of three, two larger bedrooms both with en-suite bathrooms.
Included in Price:
KITCHEN - a choice of quality kitchen units and worktops with granite available at additional cost, plumbing for washing machine and dishwasher, stainless steel sink with single lever chrome mixer, switched outlets for appliances and a selection of wall tiles from our range. Flooring from our range of ceramic floor tiles.
GROUND FLOOR - flooring from our range of ceramic floor tiles, walls and ceilings plaster skimmed and finished in magnolia emulsion, telephone and TV points provided, A/C units and provision for electric heating.
FIRST FLOOR - (where applicable) laminate flooring from our range, walls and ceilings plaster skimmed and finished in magnolia emulsion, TV and telephone points provided, A/C units, plumbing for C/H provided, built in wardrobes fitted.
BATHROOM/SHOWER ROOM - floors and walls tiled from our ceramic tile range, hot water switch, quality sanitary ware and range of accessories included. Shaver point, vanity unit, heated towel rails are available at additional cost.
INTERNAL - doors wood finish semi solid, surrounds stained and varnished, stairs stained and varnished.
EXTERNAL - swimming pool with ladder access, separate plant room and cleaning equipment provided (step access optional). Salt water conversion available at additional cost. Doors,windows and balcony doors aluminium wood effect (double glazing optional extra). Balcony areas tiled from our ceramic floor tile range and fitted with wrought iron railings. Veranda areas paved one metre width around property and path to pool also paved. Walls either local stone or concrete rendered and painted, supporting walls either stone or reinforced concrete. Solar panel for hot water, wiring for satellite connection, garden taps front and rear, irrigation pipes installed around garden area and filled with top soil. Outdoor bar with fitted cupboards, worktop, stainless steel sink, cold water supply, electricity (light and power points) and standalone barbecue, garden fences in wood, stained and varnished.
银百里香Silver Thyme Executive (别墅)
这种木屋风格的别墅两层都有舒适的住处。一楼有个相当大的客厅，设开放式壁炉、餐厅、厨房/家庭活动室、客用衣帽间和卧室，带浴室，如需要，可成为套间。楼上是两大一小三个卧室，主卧带衣橱和储藏间。如需更多私人空间，一楼可以改装为三个房间，两个大卧室都可设浴室。
报价含：
厨房 – 配备优质的厨房设备和花岗岩操作台，费用另计，预留洗衣机和洗碗机管道、不锈钢水槽铬合金搅拌机、电器开关插座以及精选墙砖。地板为陶瓷地板砖。
一楼 – 地板为陶瓷地板砖，墙壁和天花板刷乳胶漆贴石膏，预留电话和电视插孔，设置空调，可以电力供暖。
二楼 - (如有) 复合地板，墙壁和天花板刷乳胶漆贴石膏，预留电话和电视插孔，设置冷暖空调和壁橱。
浴室/淋浴间 – 地板和墙壁均贴磁砖，设热水开关、优质卫生洁具和各种附属设施。剃须刀插孔、洗手盆、热毛巾架费用另计。
室内 – 半实心木门，周边上色涂清漆，楼梯也上色涂清漆。
室外 – 游泳池设台阶，独立机房和 清洗设备(台阶可选)。盐水转换费用另计。门、窗和阳台门为铝合金木门(可另外选双层玻璃)。阳台铺陶瓷地砖，安装铁艺栏杆。露台沿房子四周铺一米宽地板，且铺一条小径通往泳池。墙壁采用当地石材或混凝土，喷漆。承重墙采用石材或钢筋混凝土。采用太阳能面板供应热水，设卫星连线，花园前后安装水龙头，灌溉管安装于花园周围，覆盖表层土。室外吧台安装橱柜、操作台、不锈钢水槽、冷热水、电(灯和插座)和独立烧烤架，花园围木栅栏，上色，涂清漆。 |
