上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

经典别墅建设项目商务文件和建筑技术文件翻译

Classic II

This development of 32 homes offers a wonderful countryside environment set amidst pine, carob and olive trees with spectacular views of the Mediterranean. Our award winning properties range from three to five bedroom villas and bungalows all with their own pools. For this project Title Deeds are available.
 
Classic II is situated in the beautiful foothills of the Troodos Mountains on the edge of the tranquil village of Souni. The village is just a ten minute drive from the beach, a fifteen minute drive from Limassol and convenient for both Paphos and Larnaca airports.
 
Click the Site Plan link above to explore the project.

 经典项目二期  Classic II

该项目开发32栋房产,置身于美丽的田园分光,掩映在松树、角豆树和橄榄树之间,散发着浓郁的地中海风情。获奖项目众多,有三到五室的别墅和双层花园洋房,均设有水池。该项目提供地契。

经典项目二期坐落于美丽的特罗多斯山脚,邻近宁静的苏尼村庄。该村庄距海滩仅十分钟车程,距利马索尔仅15分钟车程,去往帕福斯和拉纳卡机场都十分方便。

点击以上平面图链接了解详情。
Silver Oak Junior (Villa)

A family 4/5 bedroom villa with a host of unique features distinguish this spacious stone built villa. The multi flight staircase leads to a galleried landing with vaulted ceiling and large window creating lots of natural light. The spacious and comfortable accommodation provides a kitchen /family room, living room with fireplace, separate dining room, cloakroom and spacious office/study. Upstairs there are three bedrooms all with built in wardrobes, a family bathroom and a master bedroom with en-suite.
 
Included in Price:
 
KITCHEN - a choice of quality kitchen units and worktops with granite available at additional cost, plumbing for washing machine and dishwasher, stainless steel sink with single lever chrome mixer, switched outlets for appliances and a selection of wall tiles from our range. Flooring from our range of ceramic floor tiles.
 
GROUND FLOOR - flooring from our range of ceramic floor tiles, walls and ceilings plaster skimmed and finished in magnolia emulsion, telephone and TV points provided, A/C units and provision for electric heating.
 
FIRST FLOOR - (where applicable) laminate flooring from our range, walls and ceilings plaster skimmed and finished in magnolia emulsion, TV and telephone points provided, A/C units, plumbing for C/H provided, built in wardrobes fitted.
 
BATHROOM/SHOWER ROOM - floors and walls tiled from our ceramic tile range, hot water switch, quality sanitary ware and range of accessories included. Shaver point, vanity unit, heated towel rails are available at additional cost.
 
INTERNAL - doors wood finish semi solid, surrounds stained and varnished, stairs stained and varnished.
 
EXTERNAL - swimming pool with ladder access, separate plant room and cleaning equipment provided (step access optional). Salt water conversion available at additional cost. Doors, windows and balcony doors aluminum wood effect (double glazing optional extra). Balcony areas tiled from our ceramic floor tile range and fitted with wrought iron railings. Veranda areas paved one metre width around property and path to pool also paved. Walls either local stone or concrete rendered and painted, supporting walls either stone or reinforced concrete. Solar panel for hot water, wiring for satellite connection, garden taps front and rear, irrigation pipes installed around garden area and filled with top soil. Outdoor bar with fitted cupboards, worktop, stainless steel sink, cold water supply, electricity (light and power points) and standalone barbecue, garden fences in wood, stained and varnished.

 新银橡树Silver Oak Junior (别墅)

4/5居室别墅,别具特色、宽敞明亮、石头材质。多段楼梯,长廊设计,拱形天花板,大窗户,自然采光优越。这座宽敞舒适的别墅配厨房/家庭活动室、起居室,壁炉、单独的餐厅、衣帽间和宽大的工作室/书房。楼上设三间卧室,均配壁橱、家庭浴室,主卧为套间。华译网上海译公司曾经翻译过经典别墅建设项目等大量商务和技术资料文件,Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about the design of Silver Oak Junior Villa.报价含:

厨房 – 配备优质的厨房设备和花岗岩操作台,费用另计,预留洗衣机和洗碗机管道、不锈钢水槽铬合金搅拌机、电器开关插座以及精选墙砖。地板为陶瓷地板砖。
 
一楼 – 地板为陶瓷地板砖,墙壁和天花板刷乳胶漆贴石膏,预留电话和电视插孔,设置空调,可以电力供暖。
 
二楼 - (如有) 复合地板,墙壁和天花板刷乳胶漆贴石膏,预留电话和电视插孔,设置冷暖空调和壁橱。
 
浴室/淋浴间 – 地板和墙壁均贴磁砖,设热水开关、优质卫生洁具和各种附属设施。剃须刀插孔、洗手盆、热毛巾架费用另计。
 
室内 – 半实心木门,周边上色涂清漆,楼梯也上色涂清漆。

室外 – 游泳池设台阶,独立机房和 清洗设备(台阶可选)。盐水转换费用另计。门、窗和阳台门为铝合金木门(可另外选双层玻璃)。阳台铺陶瓷地砖,安装铁艺栏杆。露台沿房子四周铺一米宽地板,且铺一条小径通往泳池。墙壁采用当地石材或混凝土,喷漆。承重墙采用石材或钢筋混凝土。采用太阳能面板供应热水,设卫星连线,花园前后安装水龙头,灌溉管安装于花园周围,覆盖表层土。室外吧台安装橱柜、操作台、不锈钢水槽、冷热水、电(灯和插座)和独立烧烤架,花园围木栅栏,上色,涂清漆。
Silver Thyme Executive (Villa)

This chalet style villa is the same as the Thyme but with additional floor area and provides delightful accommodation over two floors. The ground floor has a good sized lounge with open fireplace, dining room, kitchen/family room, guest cloakroom and bedroom with adjoining bathroom which can, if required, become en-suite. Upstairs there are two large and one small bedroom. The master bedroom enjoys a wardrobe and a storage room. For those that require more personal space the first floor can be altered to accommodate instead of three, two larger bedrooms both with en-suite bathrooms.
 
Included in Price:
 
KITCHEN - a choice of quality kitchen units and worktops with granite available at additional cost, plumbing for washing machine and dishwasher, stainless steel sink with single lever chrome mixer, switched outlets for appliances and a selection of wall tiles from our range. Flooring from our range of ceramic floor tiles.
 
GROUND FLOOR - flooring from our range of ceramic floor tiles, walls and ceilings plaster skimmed and finished in magnolia emulsion, telephone and TV points provided, A/C units and provision for electric heating.
 
FIRST FLOOR - (where applicable) laminate flooring from our range, walls and ceilings plaster skimmed and finished in magnolia emulsion, TV and telephone points provided, A/C units, plumbing for C/H provided, built in wardrobes fitted.
 
BATHROOM/SHOWER ROOM - floors and walls tiled from our ceramic tile range, hot water switch, quality sanitary ware and range of accessories included. Shaver point, vanity unit, heated towel rails are available at additional cost.
 
INTERNAL - doors wood finish semi solid, surrounds stained and varnished, stairs stained and varnished.
 
EXTERNAL - swimming pool with ladder access, separate plant room and cleaning equipment provided (step access optional). Salt water conversion available at additional cost. Doors, windows and balcony doors aluminium wood effect (double glazing optional extra). Balcony areas tiled from our ceramic floor tile range and fitted with wrought iron railings. Veranda areas paved one metre width around property and path to pool also paved. Walls either local stone or concrete rendered and painted, supporting walls either stone or reinforced concrete. Solar panel for hot water, wiring for satellite connection, garden taps front and rear, irrigation pipes installed around garden area and filled with top soil. Outdoor bar with fitted cupboards, worktop, stainless steel sink, cold water supply, electricity (light and power points) and standalone barbecue, garden fences in wood, stained and varnished.

 

 银百里香Silver Thyme Executive (别墅)

这种木屋风格的别墅与百里香相同,但多了一层的面积,且两层都有舒适的住处。一楼有个相当大的客厅,设开放式壁炉、餐厅、厨房/家庭活动室、客用衣帽间和卧室,带浴室,如需要,可成为套间。楼上是两大一小三个卧室,主卧带衣橱和储藏间。如需更多私人空间,一楼可以改装为三个房间,两个大卧室都可设浴室。

报价含:

厨房 – 配备优质的厨房设备和花岗岩操作台,费用另计,预留洗衣机和洗碗机管道、不锈钢水槽铬合金搅拌机、电器开关插座以及精选墙砖。地板为陶瓷地板砖。
 
一楼 – 地板为陶瓷地板砖,墙壁和天花板刷乳胶漆贴石膏,预留电话和电视插孔,设置空调,可以电力供暖。
 
二楼 - (如有) 复合地板,墙壁和天花板刷乳胶漆贴石膏,预留电话和电视插孔,设置冷暖空调和壁橱。
 
浴室/淋浴间 – 地板和墙壁均贴磁砖,设热水开关、优质卫生洁具和各种附属设施。剃须刀插孔、洗手盆、热毛巾架费用另计。
 
室内 – 半实心木门,周边上色涂清漆,楼梯也上色涂清漆。

室外 – 游泳池设台阶,独立机房和 清洗设备(台阶可选)。盐水转换费用另计。门、窗和阳台门为铝合金木门(可另外选双层玻璃)。阳台铺陶瓷地砖,安装铁艺栏杆。露台沿房子四周铺一米宽地板,且铺一条小径通往泳池。墙壁采用当地石材或混凝土,喷漆。承重墙采用石材或钢筋混凝土。采用太阳能面板供应热水,设卫星连线,花园前后安装水龙头,灌溉管安装于花园周围,覆盖表层土。室外吧台安装橱柜、操作台、不锈钢水槽、冷热水、电(灯和插座)和独立烧烤架,花园围木栅栏,上色,涂清漆。

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15