上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

银苜蓿别墅文件翻译服务中英文对照样稿

Silver Clover #36 (Villa)
Building: 400m2
Plot: 2500m2

1. House consisting of:
A. Ground floor: kitchen - family room, living – drawing room, dining room, guest’s toilet, study.
B. 1st Floor, four bedrooms all en-suite, including a 30m2 balcony.
2. Swimming pool 6m x 12m (maximum depth 1.6 meter) with built in spa.
3. Stone wall boundary with iron bars and 2.20m high electric gate remotely controlled entrance door - video/audio link to the building.
4. Preparation for irrigation system with a complete water system connected to own water well.
5. Preparation for satellite and ADSL / Broad band connections.
6. Solar and electric water heating system.
7. 250m2 of Crazy paving.
8. Preparation for 18 perimeter lights (lighting fixtures for in and outside the house will be supplied by the Purchaser).
9. Tiled roof bar with BBQ.
10. 4 Garden water/hose connections to own water source
11. Separate 60m2 guesthouse with 1 bedroom, kitchenette and outside pergola.
12. 20m2 outhouse with sauna, toilet, shower and changing room.
13. Alarm System
14. Reclaimed roof tiles on top of specially imported corrugated cement based sheets
15. Double glazed aluminum windows
16. Designer kitchen (You can choose from our selection of designer kitchens)
17. Parquet wood in bedrooms
18. Ceramic tiles or marble downstairs
19. Entertainment and Energy management System.
20. Central heating
21. Air conditioning
 银苜蓿36号Silver Clover #36 (别墅)
建筑:400m2
占地:2500m2

1. 该别墅包含:
A. 一楼:厨房-家庭活动室、起居室-休息室、餐厅、客用厕所、书房。
B. 二楼:四间卧室,均为套间,包含30m2的阳台。
2. 游泳池6m x 12m (最深处1.6m),设嵌入式spa。
3. 石围墙设铁栅栏,2.20m高的电子大门,入口遥控-与房子视频/音频连接。
4. 预留灌溉系统,全套浇水系统与自用水井相连。
5. 预留卫星和ADSL/宽带连接。
6. 太阳能和电热水系统。
7. 250m2的碎石铺砌。
8. 预设18处外围灯(室内外灯具由购房者自备)。
9. 瓦屋顶吧台和烧烤架。
10. 4个花园浇水/龙头与自用水源相连。
11. 60m2的独立客房,设一室、一个小厨房和户外凉亭。
12. 20m2户外桑拿房、厕所、淋浴间和更衣室。
13. 警报系统。
14. 特别进口的螺纹水泥板贴再生屋顶瓦。
15. 双层玻璃铝合金窗户。
16. 定制厨房(多款厨房供君选择)。华译网北京翻译公司翻译过大量有关 银苜蓿别墅的广告文件资料,Beijing Chinese Translation Service Company has translated many technical documents about the design of Silver Clover Villa.
17. 卧室铺实木地板。
18. 楼下铺陶瓷地砖或大理石。
19. 娱乐和能源管理系统。
20. 中央供暖。
21. 空调。
Silver Rose #40 (Villa)

Building: 290m2
Plot: 2500m2
1. House consisting of:
A. Ground floor: Kitchen - family room, utility room, lounge, entrance hall, dining/sitting room, a master suite with en-suite bathroom and built in wardrobes, one guest’s toilet.
B. 1st Floor with a landing hall, three bedrooms en suite.
2. Remote controlled garage door
3. Swimming pool 6m x 12m (maximum depth 1.6 meter) with built in spa.
4. Stone wall boundary with iron bars and 2.20m high electric gate remotely controlled entrance door - video/audio link to the building.
5. Preparation for irrigation system with a complete water system connected to own water well.
6. Preparation for satellite and ADSL / Broad band connections.
7. Solar and electric water heating system.
8. Outdoor covered sitting area with electricity points
9. 250m2 of garden paving.
10. Preparation for 18 perimeter lights (lighting fixtures for in and outside the house will be supplied by the Purchaser).
11. 4 Garden water/hose connections to own water source
12. 2m x 4m pump room
13. Alarm System
14. Reclaimed roof tiles on top of specially imported corrugated cement based sheets
15. Double glazed aluminum windows
16. Designer kitchen (You can choose from our selection of designer kitchens)
17. Parquet wood in all bedrooms
18. Ceramic tiles or marble on ground level
19. Entertainment and Energy management System.
20. Central heating
21. Air conditioning
22. Pergola 3m x 6m with electricity points
23. 60m2 underground guest house
 银玫瑰40号Silver Rose #40 (别墅)

建筑:290m2
占地:2500m2
1. 该别墅包含:
A. 一楼:厨房-家庭活动室、杂物间、客厅、入口门厅、餐厅/起居室、配浴室和壁橱的主卧套间、客用厕所。
B. 二楼设门厅、三个卧室套间。
2. 遥控车库门
3. 游泳池6m x 12m (最深处1.6m),配嵌入式spa
4. 石围墙设铁栅栏,2.20m高的电子大门,入口遥控-与房子视频/音频连接。
5. 预留灌溉系统,全套浇水系统与自用水井相连。
6. 预留卫星和ADSL/宽带连接。
7. 太阳能和电热水系统。
8. 户外遮盖休息区,配插座。
9. 250m2的花园铺砌。
10. 预设18处外围灯(室内外灯具由购房者自备)。
11. 4个花园浇水/龙头与自用水源相连。
12. 2m x 4m的 泵房。
13. 警报系统。
14. 特别进口的螺纹水泥板贴再生屋顶瓦。
15. 双层玻璃铝合金窗户。
16. 定制厨房(多款厨房供君选择)。
17. 卧室铺实木地板。
18. 一楼铺陶瓷地砖或大理石。
19. 娱乐和能源管理系统。
20. 中央供暖。
21. 空调。
22. 3m x 6m的凉亭,配插座
23. 60m2的地下客房

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15