|
|
煤田地质学专业词汇中英文对照2 |
回采 coal winning coal extraction
含煤系数 coal-bearing coefficient
含煤岩系旋回结构 coal-bearing cycle sedimentary cycle in coal-bearing series
含煤性 coal-bearing property
含煤岩系 Coal-bearing strata coal-bearing series
成煤物质 coal-forming material
成煤期，聚煤期 coal-forming period
成煤作用 coal-forming process
赋煤构造 coal-preserving structure
富煤带 coal-rich zone enrichment zone of coal
煤球,煤结核 coalball
煤层气 coalbed gas coalbed methane
煤化作用 coalification
煤化跃变 coalification jump
炼焦用煤 coking coal
塌陷煤盆地 collapsed coal basin karst coal basin
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量煤田地质学专业技术资料文件，Beijing Chinese Translation Service Agency has translated many documents in the field of coal mine
坡积，崩积物 colluvium
柱状节理发育 columnar joints developed
商品煤 commercial coal
压扭性断层带 compresso-shear fault zone
隐伏煤田 concealed coalfield
贝壳状断口 conchoidal fracture
构造,结构,配置,外形 configuration
承压水 confined aquifer
整合 conformity
煤接触变质 contact metamorphism of coal
搬运 convey
克拉通基底 Craton basement
克拉通盆地 Cratonic basin
结晶灰岩 crystalline limestone
角质体 cutinite
矸石 debris dirt
煤深成变质 deep burial metamorphism of coal
剥蚀 denude
沉淀的，沉积的 depositional
洼地 depression
坳陷煤盆地 depression coal basin
精查，详细勘探 detailed exploration
碎屑沉积构造 detrital sedimentary structure
碎石 detritus
泥盆纪 Devonian
难选煤 difficult-to-wash coal
膨胀性 dilatancy
直接底板 direct base plate
直接顶板 direct roof
假整合 disconformity
不整合层理 discordant bedding
[地质]不整合褶皱 discordant fold
[地质]不整合侵入 discordant intrusion
溶蚀 dissolve
白云质灰岩 dolomitic limestone
白云化灰岩 Dolomitized limestone
民用煤 domestic coal
排泄 drainage
干燥无灰基弹筒 dry and ash-free base cartridge
暗淡煤 dull coal
暗煤 durain
未暗煤 durite
高程系 elevation system
残积层 eluvium
内生裂隙 endogenic fracture
后生冲刷 epigenetic washout
等高距 equidistance of height
侵蚀 erode
侵蚀煤盆地 erosional coal basin
被侵蚀的,被蚀刻的,风化的 etched
壳质组 exinite liptinite
碎屑壳质体 exodetrinite liptodetrinite
可采指数 exploitability index
勘探区 exploration area
勘探网 exploratory grid
勘探线 exploratory line
暴露煤田 exposed coalfield
揭煤工程 exposing coal project
断层 fault
断陷煤盆地 fault coal basin
野外调查 field survey
粉煤 fine coal
细砂岩 fine sandstone
裂隙水 fissure water porewater
裂隙溶洞水 fissure-cavern water
燧石灰岩 flint limestone Chert limestone
底鼓现象 floor heave spalling heaving floor
氟碘酸盐 fluoriodate
萤石,氟石 fluorite
氟化 fluorizate
氟化剂 fluorizating agent
氟化作用 fluorization
褶皱，褶曲 fold
前陆盆地 foreland basin
煤层形态 form of coal seam occurrence of coal seam
地层倾角 formation dip
断裂 fracture
漏斗 funnel
丝炭，丝煤 fusain
丝炭化作用 fusainization
丝质体，丝煤 fusinite
丝质亮煤 fusoclarain
丝质暗煤 fusodurain
筳类 Fusulinids
|
| 上一页
下一页 |
|
|
|
