上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

营养学家们公认的五种健康食物

1. Sweet Potatoes 番薯

A nutritional All-Star — one of the best vegetables you can eat. They're loaded with carotenoids, vitamin C, potassium, and fiber. Bake and then mix in some unsweetened applesauce or crushed pineapple for extra moisture and sweetness.
营养界的明星——它是我们能食用的最好的植物。它富含类胡萝卜素、维他命C、钾和纤维素。你可以烤一下番薯,然后把它们和不加糖的苹果酱或压碎的菠萝混合,这会增加湿度和甜度。

2. Mangoes 芒果

Just one cup of mango supplies 100% of a day’s vitamin C, one-third of a day’s vitamin A, a decent dose of blood-pressure-lowering potassium, and 3 grams of fiber. Bonus: mango is one of the fruits least likely to have pesticide residues.
一杯的芒果可以提供一天所需的维他命C,三分之一的维他命A,充足的降低血压的钾元素和三克的纤维素。更好的是:芒果是最不可能残留杀虫剂的水果之一。

3. Unsweetened Greek Yogurt 不加糖的希腊酸奶

Non-fat, plain Greek yogurt has a pleasant tartness, that’s a perfect foil for the natural sweetness of berries, bananas, or your favorite breakfast cereal. It’s strained, so even the fat-free versions are thick and creamy. And the lost liquid means that the yogurt that’s left has twice the protein of ordinary yogurt – about 17 grams in 6 ounces of plain Greek yogurt.
脱脂的原味希腊酸奶有种讨人喜欢的酸味,可以完美地衬托出浆果、香蕉和你最爱的早餐燕麦片的自然甜味。它是被浓缩过的,所以即使脱脂的希腊酸奶也尝起来口感浓稠。由于被浓缩,这意味着蒸发水分后剩下的酸奶拥有比普通奶制品两倍的蛋白质——约6盎司(170克)中含有17克蛋白质。

4. Broccoli 西兰花

It has lots of vitamin C, carotenoids, vitamin K and folic acid. Steam it just enough so that it's still firm and add a sprinkle of red pepper flakes and a spritz of lemon juice.
西兰花里有丰富的维生素C、类胡萝卜素、维生素K和叶酸。简单地蒸熟它就足够了,让西兰花保持其爽脆的口感,你还可以加一些红辣椒粉或者淋上些柠檬汁。

5. Wild Salmon 野生三文鱼

The omega-3 fats in fatty fish like salmon can help reduce the risk of sudden-death heart attacks. And wild-caught salmon has less PCB contaminants than farmed salmon.
像三文鱼这类肥美的鱼类都含有丰富的Omega-3不饱和脂肪。这种不饱和脂肪能够降低突发心脏病的风险。同时,比起养殖的三文鱼,野生三文鱼含有较少的多氯联苯(一种对人体有害的人工化学物)。

华译网翻译公司转载

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15