3. I have totally sold out to your idea.

我百分之百地赞同你的意见。

4. You need to think creatively—outside the box.

你应该跳出惯有思维方式，去创造性地思考。

5. I hope John will join us. He is a fireball.

我希望约翰能加入我们，他是个精力充沛的人。

6. Let's push the boundaries on this project. We need something really innovative! Throw out the conventions, I want something edgy!

让我们冲破这个项目的条条框框，我们得找些真正的创新理念。不要管那些老惯例，我要的是创新。

7. Make your cubicle neat, tidy and make it a homey charm.

把你的办公桌弄得干净整洁，像家一样温馨。

8. My boss went nuclear on me today.

今天我的老板对我大吼大叫。

9. His proposal doesn't sit well with manager of the department.

他的议案不太合部门经理的意。

10. Her creative idea won her a lot of oohs and aahs from her co-workers.

她的创意为她赢得了同事们的一片赞叹声。

11. To finish the task in time was a tall order but we did it.

要按时完成这项工作是个艰巨的挑战，但是我们完成了。

12. He did the dirty work on that project.

他在那个项目中做的是吃力不讨好的活儿。

13. I made short work of the assignment and moved on to the next job.

我很快完成了任务，开始下一项工作了。