上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

伦敦奥运会看点闪电飞人博尔特

Usain Bolt is the fastest man in the world. He broke three world records in the Beijing Olympics. He surprises many people. He annoys some people. But everyone is asking the same question - can he do even better in the 2012 Olympics? This is the first of a series of articles on Usain Bolt.

Fact file: Usain Bolt
Sport: Running
Born: 21 August 1986
Country: Jamaica
Height: 6’ 5”
Weight: 86kg
Nickname: “Lightning” Bolt
Gold medals in Beijing Olympics: 100m, 200m, 4*100m relay
Best time: 100m in 9.58 seconds

Usain Bolt was not interested in running when he was young. He loved soccer and cricket. Then his cricket coach noticed Bolt ran fast. He told Bolt to try track events. Bolt began to run and he ran fast. He also ate fast food, played basketball and partied hard. He didn' t train very hard and his coaches weren' t too pleased. He also liked to play jokes. One day he didn' t want to run so he hid. The police looked for him and found him in the back of a van. They weren' t very pleased, either!

Usain Bolt ran faster and faster. He had a lot of injuries and two car crashes, but he got better and he ran again. Then in 2005 Bolt got a new coach. This coach wanted Bolt to be more serious and to train harder. It worked! In the Beijing Olympics Usain Bolt became a superstar. He won three golds and broke three world records - at the same Olympics! He ran so fast that he actually slowed down before the finish in a couple of races. That really annoyed some people.
Usain Bolt is the only man to hold the 100m and 200m World and Olympic titles at the same time. Will he break those records in the next Olympics? He thinks so. He plans to stop joking and be more serious:

"I won' t be playing around because I want to break those records."

And the rest of the world wants to watch him break them. The 40,000 tickets for the 100m final sold quicker than any other event - but more than a million people wanted one. As he says:

"You never know. I may be the one to run 9.4 secs. I' d really like that."

还记不记得博尔特在2008年北京奥运会上夺得100米冠军的情形?他跑得如此轻松,仿佛并不把比赛当回事,可那闪电般的速度却令后面拼尽全力冲刺的选手望尘莫及。今年伦敦奥运会100米决赛的入场券受到疯抢,上百万人都想一睹“闪电飞人”的风采。博尔特说他这次要动真格,想达到9.4秒的成绩,再破纪录。他能做到么,或者会不会有更大的惊喜?让我们拭目以待!

华译网翻译公司转载

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15