上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

中国作家起诉苹果公司侵权曝光

Chinese writers are targeting Apple's App Store, saying it is infringing on their copyrights by offering pirated e-book versions of their work.

A senior official of the China Written Works Copyright Society said on Monday that the organization "will do all it can" to support 22 writers' lawsuits accusing Apple of copyright infringement and demanding more than 23 million yuan ($3.6 million) in compensation.

"We have a strong team searching Apple applications that contain unauthorized book copies so we can get a general picture of the scale of the infringement," said Zhang Hongbo, deputy director-general of the organization.

"But it's just too many to count completely."

Zhang said his organizations of more than 500 writers will collect evidence of Apple's infringement on its members' copyrights and that it may disclose the information to the public and for administrative and legal authorities' action at appropriate time.

Apple's App Store provides paid and free software, including text and audio books, uploaded by third-party developers.

Insiders said all developers sign contracts with the company, which screens the contents of the applications and sells them, keeping 30 percent of the sales revenue. But there is no transparency in the amount of times an item has been downloaded.


【新闻快讯】“中国作家集体诉苹果”的相关案件已在北京市第二中级人民法院立案,作家们已于2011年12月、2012年1月和2012年2月先后三批向法院正式提起诉讼,目前已进入诉讼程序的作家已有13位、著作累计59部,索赔金额已累计达2300多万元。

家维权联盟曾三次发律师函,向苹果公司提出三个诉求:第一,要求苹果公司删除应用程序商店里被上架出售的盗版中文书籍;第二,要求苹果公司提供这些盗版书籍上传者的相关信息;第三,希望能和苹果公司面对面沟通此事。 但作家维权联盟发现,在今年2月发出第三封律师函后,苹果公司删掉了一部分盗版书籍程序。并回复邮件表示已部分删除了盗版书程序。可没过几天,被删除的部分盗版书程序又在应用程序商店里“复活”了。

在多家媒体曝光苹果公司涉嫌侵害中国作家著作权后,苹果中国公司媒体负责人发表官方声明称:“作为一家拥有知识产权的公司,我们理解保护知识产权的重要性,当我们接到投诉时我们会给予及时和恰当的回应。”

华译网翻译公司转载

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15