China is in full preparation of the annual session of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), the country's top political advisory body, said a spokesman Friday.
As of 12 pm Friday, 1,501 out of 2,262 members of the CPPCC National Committee had registered at the secretariat of the session, which received 792 proposals and 429 speech transcripts, Zhao Qizheng, spokesman for the annual session of the CPPCC National Committee, told reporters at a press conference.
The proposals cover a wide range of topics that are related with many aspects of economic and social development, Liu Xiaobing, deputy director of the proposal team of the fifth session of the CPPCC National Committee, told Xinhua on Friday.
Liu said the proposals are mainly focused on developing the real economy, promoting small and medium-sized enterprises, boosting domestic demand, and improving environmental and air qualities.
The proposals also cover topics such as increasing food and medicine safety, improving health care system at local levels, strengthening social management and promoting cultural prosperity, according to Liu.
The fifth session of the 11th National Committee of the CPPCC is scheduled to open at 3 pm Saturday in the Great Hall of the People in Beijing.
本次政协会议的提案将着重关注：
develop the real economy 发展实体经济
promote small and medium-sized enterprises 促进中小企业健康发展
boost domestic demand 扩大内需
improve environmental and air qualities 改善环境空气质量
另外还会涉及到以下话题：
increase food and medicine safety 提升食品医疗安全系数
improve health care system at local levels 增强地方卫生保健制度
strengthen social management 加强社会管理
promote cultural prosperity 推动文化繁荣
【相关中文】
全国政协十一届五次会议2日下午在人民大会堂举行新闻发布会，大会发言人赵启正发布新闻并回答中外记者提问。赵启正宣布，全国政协十一届五次会议定于3月3日下午3时在人民大会堂开幕，3月13日上午闭幕，会期10天。
目前，大会各项筹备工作已经就绪。截至2日中午12时，在2262名政协委员中已经有1501名到大会秘书处报到。大会已收到提案792件、大会发言稿429份。
政协履行职能各项工作取得新进展
赵启正介绍，2011年是中国“十二五”开局之年，全国政协紧紧围绕国家经济、政治、文化、社会建设中的重要问题，以及人民群众普遍关心的问题，进行了广泛的调查研究，积极反映社情民意，有效开展政治协商，向中共中央和国务院提出了许多重要意见和建议，履行职能的各项工作取得了新进展。
他介绍说，一年来，全国政协提案超过6000件，提案内容广泛，针对性强，效果明显。围绕“十二五”规划实施过程中重大问题的调查研究和协商议政，先后组织开展考察视察和专项调查85次。召开加快经济结构战略性调整，促进经济平稳较快发展专题议政性常委会议，向中共中央报送了一批高质量的意见和建议。
此外，召开深化文化体制改革，繁荣发展文化事业和文化产业专题协商会，提出促进城乡文化一体化发展，推动文化基本服务体系建设等建议，得到了中共中央高度重视和采纳，在中共十七届六中全会文件中得到了充分体现。
他介绍说，去年是辛亥革命100周年，全国政协举办了一系列有影响的纪念活动，进一步凝聚了中华儿女的智慧力量，为推进祖国和平统一大业和民族复兴伟业作出了重要贡献。
华译网翻译公司转载 |
