现在讨论的“观影分级制”，虽然不是官方出台的，但对于电影创作、观众观影都是大有益处的，有利于整个电影行业的繁荣。也希望政府能够尽快出台相关指导意见，同时对于分级制也可以延伸到电视行业，以后各种年龄段的观众都可以尽情享受电影电视带来的无穷乐趣了！
以下附上美国电影协会MPAA(The Motion Picture Association of America)制定的影视作品分级制度：
G级：大众级(General Audiences: All ages admitted)所有年龄段的人均可观看；
PG级：普通级(Parental Guidance Suggested: Some material may not be suitable for children)建议在父母的陪同下观看，有些镜头可能不适合儿童观看；
PG-13级：特别辅导级(Parents Strongly Cautioned: Some material may be inappropriate for children under 13)13岁以下儿童尤其要在父母陪同下观看，一些内容对儿童很不适宜；
R级：限制级(Restricted under 17 requires accompanying parent or adult guardian)17岁以下必须由父母或者成年监护人陪同下才能观看；
NC-17级：17岁及以下观众不得观看(No one 17 and under admitted)；
NR或U级：NR是属于未经定级的电影，而U是针对1968年以前的电影定的级；
M，X 或P级：这一级中的电影基本上不适合在大院线里公映，都属于限制类的。
华译网翻译公司转载 |
