上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

谈谈描述工作进度的相关表达

老板问你项目进行得怎么样时,你要怎么回答呢?以下是描述工作进度时常用的句式,供大家参考:

1. How's the project going?

项目进展得怎么样?

2. Great! We're way ahead of schedule.

非常好!我们要提前完工了。

3. We're right on target.

我们正按计划进行。

4. Well, frankly, we're running a little behind.


坦白地说,我们有点落后了。

5.  Folks, we're behind the eight-ball in meeting our sales target. Let's speed things up.

 兄弟们,我们都快完不成销售目标了。我们得抓紧啊。

6.  It’s 70% done.

已经完成70%了。

 7. It'll be completed on time.

会按时完成的。

8. We're halfway there.

我们已经完成一半了。

 9. Have the milestones been identified for the new project?

新项目的关键活动都已经确定了吗?

10. What delivery date are we looking at?

什么时候交货?

11. There must be no further delays. The drop-dead date/deadline is next Friday's close of business.

不能再推迟了,最后期限是下周五下班的时候。

 12. Were approaching the critical point for success or failure of this project.

我们正处在关系到整个工程成败的关键时刻。

华译网翻译公司转载

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15