你是做什么职位的？总会收到一大堆名片吗？名片是很有用处的东西，整理得条理清晰会有助于你使用它们。
Michael: What are you doing, Billy? Your desk looks like a disaster zone.
迈克尔：你在做什么，比利？你的桌子看起来像个灾区。
Billy: I have a spare half-an-hour, so I thought I would organize my business cards.
比利：我有半个小时的空闲时间，所以我想我要整理我的名片。
Michael: I have never really understood what the point of name cards is.
迈克尔：我从来都搞不太懂名片是干什么用的。
Billy: Business cards have a long history and many, many uses.
比利：名片的历史很长，而且用途很多很多。
Michael: They might be good for you, but I am a hermit and never meet new people.
迈克尔：它们对你来说可能是有用，不过我是个隐士，从不见新的人。
Billy: If you worked in sales and marketing like me, you would find that names cards are indispensable.
比利：如果你像我这样做营销工作，你就会发现名片是必不可少的东西。
Michael: Maybe. But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
迈克尔：也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Billy: That's probably true. I think that most people would try, but not be able to forget you!
比利：那大概是真的。我想大多数人设法，但却没法忘掉你！
华译网翻译公司转载 |
