调查显示,近年来中国大城市的离婚率越来越高,婚姻不再是一辈子的承诺,面对爱情,我们越来越怯懦。拿什么来拯救婚姻?或许,真的要像《裸婚时代》男主演文章所说的,让爱情变成我们的信仰。
separate 分居
split up 分手/离婚
marital discord 婚姻不和
marital breakdown 婚姻关系的破裂
domestic violence(abuse) 家暴
extramarital affair 婚外情
adultery 通奸
divorcee 离婚者
divorce rate 离婚率
divorce proceedings 离婚诉讼
divorce settlement 离婚协议
child support 子女扶养
spousal support 配偶赡养
alimony 赡养费
division of property 财产分割
custody 监护权
joint custody 共同监护权
ex-husband 前夫
ex-wife 前妻
remarry 再婚
华译网翻译公司转载 |