今天(13日)上午9时，首届“梅州世界客商大会”在广东梅州亮胜客家艺术中心开幕。据了解，这是一次特别的不需要翻译的大型国际商会。到底是一个怎样的盛会？为什么不需要翻译呢？主持人连线了正在现场采访的中央台记者曾爱友：
主持人：现在世界客商大会开幕式正在进行中吗？
记者：是的，现在大会正进行到最热烈的时候，现在是各个客商代表发表自己的一些感想，现在正是田家炳先生正在台上发言，这次的大会可以说是在热烈轻松的气氛当中进行。
主持人：一般大型国际性商会都是需要翻译人员的，为何这次的世界客商大会不需要呢？
记者：因为本次“梅州·世界客商大会”是全球客家商人作为一个独立整体的首次亮相，来自21个国家和地区及国内14个省(市、自治区)的客商代表，专家学者共1200人相聚梅州，其中客商代表850多人。
客商的说法源于明清时期中国传统商帮中的“客家商帮”。客家商帮是明清时期广东四大商帮之一。参加这次大会的众多客商虽然是来自不同语言的国家，但大家都是客家人，都懂客家话，自然客家话是这次世界客商大会的通用语言。即使今天出席的在台上发表讲话的领导用普通话致词，但是在现场随处都有工作人员和来宾可以用客家话做翻译，因此不需要专业的翻译人员了。
主持人：在当今的经济形势下，梅州召开世界客商大会有什么特别的意义？
记者：在建国60周年的喜庆日子过后，举办世界客商大会意义非凡。特别是在当前比较严峻的经济形势下，海内外客商都在寻找商机，梅州市政府在这个时候举办世界客商大会，正是赶上了大好时机。梅州市市长李嘉在接受采访时，用简短的话语概括了对客商的理解，他说客商的特征是诚信为道、知识为本、家国为魂、四海为商，这是客商200多年走过来的经验总结。同时，有了这些特征，面对全球化、信息化、高科技化、知识化的社会大背景，客商一定会走向未来的辉煌，走进客商，走进世界客商大会，就是走向未来。
主持人：引导客商回归创业是本次大会的目的之一， 这次大会将会带来哪些项目或资金呢？
记者：截至大会开幕之前，大会的签约项目已达128个，初步统计投资总额303.8亿元。另外，在大会期间的展会情况也不错，已有香港金利来集团有限公司、香港裕华国货有限公司、香港丝宝集团、香港旭日集团有限公司、广州欧派橱柜企业有限公司、中国龙工集团等5个国家和地区，国内6个省18个地级以上市的213家知名企业报名参展，参展产品1000多种，涉及20个行业。其中上市公司10家，中国名牌产品企业6家，省级名牌产品企业26家。
主持人：那接下来，大会将会有哪些安排呢？
记者：在开幕式结束之后，还将举行2009世界客商名优产品展销会开幕暨经贸项目签约仪式，世界客商高峰论坛和一些列重点建设项目的奠基和落成剪彩等活动。
|
