| 国际在线报道(记者 方文军)：对于一个学习中文的外国学生来说，能够去中国留学，确实可以说是梦寐以求的事情。优素夫是埃及苏伊士运河大学中文系二年级的学生。再过一段时间，他就可以实现自己多年的梦想，去中国留学了。
“我的目标就是当翻译，所以我要学习中国历史、中国文学，可以翻译中国的古籍到阿拉伯语。因为很多阿拉伯人、很多埃及人不太了解中国，觉得中国是个玄之又玄的世界，很陌生的世界。所以如果我翻译中国的古籍到阿拉伯语，可以(让他们)了解一些中国的情况。这是我的目标，我希望我可以实现我的目标，我会为我的目标奋斗。”优素夫说，这次能够去中国留学，为早日实现自己的目标提供了绝好的机会。在中国留学，不仅可以接触到更多原版的中国历史文化书籍，而且还可以和中国老百姓进行面对面的接触，了解他们的风俗习惯，了解他们的思想行为，从而进一步加深对中国历史和文化的理解。优素夫还表示，希望能够有机会去参观中国各地的名胜古迹，不仅要去故宫、长城，而且还要去看秦始皇兵马俑、敦煌莫高窟等等。他笑称，自己现在已经是不折不扣的“中国迷”了。
事实上，优素夫从高中开始就迷上了中文，而他第一次接触到这门“神秘的语言”，正是通过收听中国国际广播电台的对外广播节目。他说：“我第一次听汉语是在高中的时候，我在听CRI的新闻，然后我听了学汉语节目。这是一门很陌生的语言，但是不知道这是哪个语言。然后我开始喜欢这个语言，这个神秘的语言。”
但是，要想真正学好这门语言，却并不是一件容易的事。优素夫说，他在学习中文的时候，也同样遇到了很多困难。他说：“我学习汉语的时候，遇到了很多困难，就是发音的困难。所以为了克服这个困难，我开始多听CRI的新闻，多听CRI的天气预报。”
优素夫还说，在他学习汉语的过程中，他的家人，特别是他的爸爸，给了他很大的帮助。他说：“他劝告我，你要学习一门语言，不管是很难还是很容易，应该采用两个方面。第一个是你应该有兴趣，有兴趣学习这个语言，因为兴趣是最好的老师。然后如果你有兴趣，你应该问自己一个问题，你为什么要学习这个语言，就是目标。如果你问自己这个问题，你就知道你的目标，你会实现你的目标。”
经过多年的努力和刻苦学习，优素夫的中文水平有了质的飞跃。如今，他不仅可以讲一口流利的中文，而且熟悉 “孔孟之道”、能够背诵老子的名言，甚至还通过中国的网络聊天工具QQ，结识了一大群中国朋友。尤素夫说，在和中国朋友上网聊天的过程中，发生了很多有趣的故事，而他也喜欢上了QQ，喜欢上了这些中国朋友。他说：“第二学期学习汉语我开始用QQ软件。有的人不相信我是埃及人，有的人觉得我是骗子。有一次一个人告诉我：你打字很快，你很厉害，你真牛！我说你怎么骂我，我不是牛的。他说不是骂你，我说你是牛意思是你很厉害，汉语里面有很多这样的句子。我非常喜欢QQ，非常喜欢QQ(上的)朋友们！”
现在，尤素夫每天都会在网上和中国朋友们聊天，不仅练习了汉语，而且能够了解更多关于中国的情况。他希望，去中国留学的日子能够尽快到来，让他这个“中国迷”真真切切地感受到中国的魅力。 |
