该文章转载自衢州新闻网 编辑： 舒琪
“喂，张翻译吗？明天早上我有笔樱叶生意，您能不能抽空来一趟？”昨日，衢江区黄坛口乡的老王邀请翻译，为他即将出口的樱叶与日本客户交涉。在该乡，像老王这样请着翻译跟外商做生意的农民，已有好几家了。
樱叶是日本寿司的衬叶，以鲜亮的色泽、芳香的气味深受日本人民的喜爱。考虑到黄坛口乡是典型的山区乡，农民收入普遍比较低，95年由衢江区农办牵线，以该乡大门里村为试点，种植樱叶。经过十多年的发展，樱叶产业已成为这里的特色产业之一，大门里、里树源等村就有500多户村民种植樱叶，种植面积高达700多亩，现在农民每亩樱叶的收入有6000元左右。
樱叶不仅成了农民收入的重要来源，更是出口创汇的主要支柱。黄坛口乡的樱叶产量占了全国产量50%以上，年外贸出口总额达500多万元人民币，是亚洲三大樱叶种植、出口基地之一。
“以前，我们只懂生产，不懂销售，都靠着中间商收购后出口，利润薄，不定因素多。”随着樱叶产业的逐渐发展壮大，老王发现再靠中间商销售樱叶，农户得不到实惠，产业生产空间也将日渐狭窄。要做大做强樱叶产业，必须取得自营进出口资格证书，自己掌握产、销主动权。
抱着这样的想法，和老王一样的几家上规模的农民，取得了自营进出口资格证书，请来翻译，开始直接和外商谈生意。那边有什么要求，不需要通过中间商，农民一清二楚，即便金融危机影响，日本大幅提高樱叶出口标准，农民们有了帮手也应对自如了。 |
