两会越来越具民间特色，更像一个盛大的节日派对。

　　很多外国记者越发搞不明白了，国外媒体开始频繁用一个新的英文词：the Lianghui。很中性，很雷，很有中国特色。据说都上了WIKI国际百科词典了。

　　两会，是中国最高权力机构最神圣庄严的会议，外电有很多的英文翻译：two summits，Two Conferences，two sessions，two meeting，似乎都可以，英文China Daily（中国日报）用 Two Sessions。国外媒体开始用the lianghui这个最地道、最有中国特色的翻译，是说明中国的话语权在扩大，世界影响力在增强，国家地位在提高，还是他们觉得有太多难以表达的语境和语义啊？

 

　　现在，老外主动跟我们接轨，遵从我们的惯例，把英文改成拼音，真是个很雷人的事情。关系（guanxi）、不折腾（buzheteng)、钉子户（dingzihu=Holdout)、小沈阳（xiaoshenyang）、藏猫猫(cangmaomao=hide and seek)，打酱油（dajiangyou)， 呵呵，太多了！