MET—聚苯板（EPS）、挤塑板（XPS）外墙外保温隔热系统
MET—Polyphenylene plate (EPS) and extruded polystyrene (XPS) for heat insulation system of exterior wall
——建筑墙体节能的保证
——Guarantee for energy conservation of building wall
外墙外保温系统是一项快速发展的建筑墙体节能新技术，这得益于其保证了持续的保温、隔热性能，提高了能源利用率。
Exterior wall heat insulation system is a new technology for energy conservation of building walls and now is under rapid growth. It provides constant heat insulation and preservation so that energy utilization get improved.
如今，双组分乳液型外保温系统更具有高质量、施工方便等优点已日益显现，从而确保了工程质量。使得乳液型外墙外保温系统成为一个发展的新趋势。
At present, exterior heat insulation system of bicomponent latex cohesion has increasingly shown such advantages as high quality and convenient construction, which ensures engineering quality and makes it as new trend.
双组分乳液型外保温系统相对于单组分干粉型外保温系统具有如下性能（表一）：
Comparison between bicomponent latex cohesion and monocomponent latex cohesion (table 1):华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关建筑墙体节能的资料文件，Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about energy conservation of building wall.华译网北京翻译公司是国内最专业的资深翻译公司之一。
项目 双组分乳液型 单组分干粉型
抗开裂性 极佳 一般
抗风化性 良好 差
饰面相容性 极佳 一般
干燥性能 一般 极佳
耐冻融性 良好 一般
柔韧性 极佳 一般
施工时间 极佳 良好
施工性能 极佳 良好
Item Bicomponent latex cohesion Monocomponent powder cohesion
Anti-crack performance Perfect Common
Anti-weathering performance Good Bad
Finish compatibility Perfect General
Dryness performance Common Perfect
Freeze-thaw resistance Good Common
Flexibility Perfect Common
Construction period Perfect Good
Construction performance Perfect Good
MET-粘结式外墙外保温隔热系统（表二）
MET- cohesive heat insulation system of exterior wall（table 2）
基层① 系统的基本构造
粘结层② 保温隔热层③ 增强抗裂保护层④ 饰面层⑤
钢筋混凝土墙
混凝土空心砌块墙
粘土多孔墙
粘土砖墙
MET-1粘结剂+
P.O32.5水泥
EPS板
XPS板
MET-1粘结剂+
P.O32.5水泥+
耐碱网格布
MET瓷石漆
Base ① Basic structure
Cohesive layer② Heat insulation layer③ Anti-crack layer④ Finish layer⑤
Reinforced concrete wall
Concrete hollow block wall
Clay porous wall
Clay brick wall
MET-1 cohesive agent+
P.O32.5 cement
EPS plate
XPS plate
MET-1 cohesive agent +
P.O32.5 cement+
Alkaline-resistance mesh fabric
MET porcelain coating
|
