摘自中国教育在线 2009-1-20
有人问在土耳其拿结婚证的程序，才使我恍然大悟的发现自己似乎快要忘记这个困难的“令我今生难忘的”结婚证程序了。所以拿出来写，试着边回忆边记录下那个“光辉”的历程。
2008年5月开始我就从土耳其得到了一份资料清单之类的，是从某个登记处拿到的，外国人过去登记需要的资料。其中需要我从中国这边准备的有：户口本，出生证明，单身证明等。并且全部需要拿到公证处公证。
出生证明上面要有父母的名字，出生地等等。所以在老家出生的医院开了证明，一说是出国用了，人家很熟悉，电脑打印出来加上公章就寄过来了给我。
我的户口从2005年就自己调到了深圳，所以户口上只有我一个人的名字，所以户口也简单。单身证明也就自然在深圳这边开就好了。
开单身证明的时候，他们看看我的户口，写了“从*年*月*日到*年*月*日没有在我处登记结婚的样子。”前面的日期是我调户口过来的日子，后面的日期是开证明的日子。我问他“那之前谁可以证明我单身?”他回答“户口上面写的是单身，就不需要证明了”。我想想也是这个道理，就离开了。然后拿着这些准备的资料找了一家翻译公司，每张100元翻译成了英文。
翻译过后，拿到了深圳南山公证处，他们说开证明有特定的表格，我就听他们的用那里的电脑照着他们给的格式，自己打印了一份单身证明，大概内容是有父母的名字，出生日期，我声明自己单身，否则后果自己承担之类的。人家公证处说只给公证这样一份单身证明资料。打印完成后他们看看我的户口，只有我自己的名字，就不能直接公证我的出生证明，要我提供一些资料，证明父母的信息，我心想要证明自己不是石头里面蹦出来的就对了。就按照他们说了让父母从家里传真过来了原来的户口，上面有父母的名字，又找来了自己的档案。最后又发现公证处也要出示一份英文的，所以我之前的翻译费用算是白花了，又交了一遍，这次好像是一张80了。
完成了这些，已经折腾的快到出发去土耳其的日子了。想着应该自己的资料全了，就等着LG的了。
到了istanbul，LG也开始找他的单身证明了，跑了几个地方，也是要户口或居住所在地，但是都算简单。困难的还是我的部分。
到了istanbul的第三天，周一早上我就去了中国大使馆，说明了情况，人家很轻松的收了资料，我说自己的时间比较紧，因为周四的飞机去另外一个城市。所以希望他们帮忙周三或者周四就可以给我。接资料的那个人也很爽快的回答尽力，让我周三再过去看看。 |
