德语翻译人员

张先生

毕业院校：北京外国语大学 专业：德语
英语水平：大学六级（CET-6） 学历：本科

专业资质：
获得国家翻译资格二级笔译证书（专业技术中级）
大学德语专业八级

从事工作：
中国外文局 德语翻译、编辑
负责网络对外宣传工作，包括稿件翻译、德语新闻发布、新闻专题制作等

主要翻译成果：
1.完成译著三本（文学小说、合计约35万字）- 《Der Vierte Tag》、《Der Fuenfte Tag》
《Die Weisse Massai》
2.与德国霍曼门业合作，翻译多种产品手册
3.京都律师事务所德文网站建设项目
4.松下微波炉说明书翻译项目
5.丽讯照明技术简介
6.北京市与维也纳市社区合作协议
另外从事过大量零散翻译工作，涵盖机械、商业、体育等领域。

教育背景：
09/1999-07/2003 北京外国语大学 德语系本科

计算机水平：
熟练运用office系列办公软件，有效利用网络资源