|
|
德语译者 张先生 德语专业，工程技术翻译（2年工作经验） |
张先生
出生日期：1981-10
学历：硕士研究生
个人主要履历：
2000年—2004年就读于山西大学外语学院英德双语班任学生会组织部部长
2004年－2006年 就读于广东外语外贸大学西语学院，德语专业硕士研究生任西语学院学生党支部支委书
记
2006年—今北京外国语大学德语语言学专业博士在读
工作经历：
有多年口笔译经验，多次担任德语陪同及商务洽谈翻译工作。长期与多家翻译公司合作进行笔译工作，
范围有计算机软件、文学作品、医药、电子、科技等。
重要口译经历有：
德国北威州与山西煤炭洽谈会议翻译
德国某公司陪同翻译
德国某公司供应商洽谈会翻译
德国某有限公司商务陪同
德国某供应商洽谈翻译
德国某商务陪同
德国某公司商务陪同
在广东某外语外贸大学担任部分本科生以及周末培训班的教学任务，曾在北京某语言培训学校进行德语
暑期班培训工作等。有较为丰富的教学经验，能够根据不同的学生群体选用相应有效的教学方式，比如
利用网络资源和PPT授课。教学风格灵活活泼，幽默风趣，深受学生喜爱和好评。
教授过的德语教材有：《目标》、《德语教程》、《学习德语—强化德语听说》、 《新编大学德语》
、《新求精德语强化教程》等。 |
|
|
|
