|
|
德语译者 尹先生 德语专业，医疗翻译（2年工作经验） |
尹先生
教育经历：
2005.09-至今-同济大学中德学院-机械制造及其自动化-硕士
2001.09-2005.07 -同济大学机械工程学院-机械设计制造及其自动化-本科
2005.01－2005.07-本科毕业设计
工作经历：
2006.11－至今-参与《德英科技大字典》翻译
翻译德汉科技大词典词条机械类数千条
校核德汉科技大词典数千词条
2006.09－2007.11
上海某发展有限公司 参与了磁悬浮机车技术的国产化工作，翻译设计图纸和技术文档。
2004.07－2004.08-江苏常州某机车车辆厂实习 协助工程师设计开发产品 加工机床的夹具图纸绘制
2003.01－2003.03-安徽省金寨县某机械厂 电磁盒结构设计和图纸绘制
英语：-大学英语6级
德语：-德语托福16分 (优秀)
工作技能：
熟练使用Auto CAD、Catia等工程绘图软件，以及Photoshop等常用软件
熟练操作Word、Excel、PowerPoint 等办公软件
较为熟悉C、VB、Java script等语言, 并且有网站及数据库建立经验，以及SQLserver、Access等数据库
软件
基本机械汽车等产品功能方案分析、结构设计、工装设计、夹具相关知识、工艺流程设计能力等；
机械运动过程分析、受力分析等； |
|
|
|
