谢女士 意大利语翻译 企业管理专业 五年多意大利语翻译经验 |
工作经验
2006 /5--至今：某公司(少于50人)
所属行业： 机械/设备/重工
市场推广部 项目经理,首代助理
主要负责公司总部设备在中国的推广销售， 竞争对手情况的搜集，参加相关产业展会,适时向总部领导汇报.作为首代助理, 负责翻译工作及相关出访行程的安排。刚进公司时,也曾担任过采购经理,负责公司总部在中国的一些产品采购项目，包括钢材,化学品,电子器件等。
2005 /3--2005 /8：某有限公司(150-500人) [ 5个月]
所属行业： 机械/设备/重工
技术研发部 意大利语翻译
协助中外双方工程师完成对整条生产线的中国本地化生产，主要工作为参加各种高层领导会议，记录,中英意三种语言的口/笔译互译,把最真实,最有效的信息传递给与会各方.
教育经历
2005 /10--2006 /7 某大学 企业管理 硕士
公费出国留学，课程涉及专业化管理,法律常识，宏微观经济学,国际物流及财会等相关学科。已培养能够在国际化企业中出色工作的专业化人才。
2001 /9--2005 /7 某大学 经贸意大利语 本科
由于我校为经贸类重点院校, 其所涉课程均有外贸相关知识。在学习意大利文学,语言及社会经济等各方面知识的同时，兼顾英语，及经济贸易方向各学科基本知识。以培养既懂得一门小语种,又兼顾国际贸易实务操作的"十"字型人才。
语言能力
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
其它（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语等级： 英语四级
|
|
