上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译样稿 更多>>
· 南非土木工程施工标准 W部...
· 南非土木工程施工标准 W...
· 南非土木工程施工标准 V部...
· 南非土木工程施工标准 V...
· 南非土木工程施工标准 U部...
· 南非土木工程施工标准 U...
· 南非土木工程施工标准 T部...
· 南非土木工程施工标准 T...
· 南非土木工程施工标准 S部...
· 南非土木工程施工标准 S...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
银行保险中译英翻译样稿
当前位置:首页 > 翻译样稿 > 银行保险中译英翻译样稿

银行贷款条件表 英文译文 样稿 20080043

Term Sheet of Bank Loan (USD)
Item Contents
Loan term       Repayment schedule as per the feasibility research report
Gross credit line     To be determined according to actual demands of the project, we can underwrite all the credit business
Security/ collateral/credit      Credit
Drawing conditions       Provide the payment contract and other evidentiary materials for the loan purpose
Interest rate    We commit that the loan interest rate shall not be higher than the interest rate quoted by any other bank, and will be properly adjusted downwards provided that it is approved by the head office.
Interest accrual period    Semi-annually
Advance repayment and terms of repayment Not restricted
Commission and other relevant charges Nil
Penal terms     Overdue and diverted loans etc.
Taxes      Stamp duty, at a rate of 0.5/10000 of the contractual amount
Other terms/provisions   Nil
Conditions and commissions of opening a banker’s acceptance bill    Free of cash deposit within the credit line, with a commission at a rate of 5/10000
Conditions and commissions of opening a payment or performance guarantee   Free of cash deposit within the credit line, performance guarantee fee at a rate of 1‰ each quarter, with a minimum of RMB500/quarter; payment guarantee fee at a rate of 1.5‰ each quarter, with a minimum of RMB500/quarter, and if the effective period exceeds one quarter, the fee rate will increase by 0.5‰ each quarter
The bank’s other financial products related to corporate operations    Bill discount, factoring, fund business, e-banking, home/foreign currency financing etc.
Unique preferential policies/products/services     1. Integrated operations. Bank of China sets up BOC Investment, BOC International, and BOC Insurance in Hong Kong, and an investment banking department at Binhai Branch of BOC, and thus may provide integrated commercial banking, investment banking, and insurance services.
2, International settlement advantage. International settlement is always an advantaged business field for BOC, which has correspondence banks distributed in main countries and regions in the world, a sound global fund clearing network, and an absolute advantage of foreign business practical experience and products, and thus may provide a great variety of low-cost, efficient, and multi-channel foreign exchange settlement and trade finance services.
3, Fund business advantage. BOC has always been skilled in foreign exchange business and taken the advantage of broad, close communicating channels between BOC and international financial markets. BOC has significant advantages of product R&D, strong innovative capabilities, and diversified home/foreign currency business products, especially reaches the international advanced level in the innovation and application of financial derivative products, such as import Hui Li Da, long-term loan structured interest rate swap and other products, and may provide the value maintenance and appreciation of fund for customer, prevent exchange rate and interest rate fluctuation risks, and reduce loan costs.
4, Innovative advantage. BOC has first-class talents in each field of the financial profession, and among banks in Binhai New District, Binhai Branch of BOC has always had the advantage of financial innovation, for instance, domestic receivable acquisition business taking the lead in China, customs duty card business, COAPS system, combined foreign exchange settlement and sale business etc.
5, We provide multiple credit products, and may flexibly save part of financial expenses for the Company. We may underwrite multiple forms of credit business for you, for example, project bridge loan + project loan, credit line loan + project loan. The credit line has flexible use modes, and may also support acceptance bill, L/C and many other settlement modes besides direct drawing of project loan, and thus save financial expenses for you.

 

原件下载:
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语翻译 赵女士 汽车及零...
· 翻译翻译 郝女士 上海航...
· 法语翻译 张女士 石油、...
· 法语翻译 杨先生 酒店、旅...
· 法语翻译 张先生 上海电子...
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15