受某建筑企业委托，我公司翻译南非土木工程施工标准全套文件。如果有需要中文版的可以与我们联系。以下是部分节选。
8.1.2.2 所有圆钢筋和方钢筋的总质量应分列为标称尺寸25mm（直径或边长，视情况而定）的钢筋，以获取基本的合同价格，实际使用的各种尺寸的钢筋将满足合同条件的规定（包括变量评估）。
所有可能要求的其它尺寸钢筋的数量（或百分比）将分列为备用数量，其合同价格将为固定值，不管数量变化幅度如何（若有）。
对于各种类型和每平方米钢筋网质量，应单独分列焊接钢筋网。
8.1.2.3 a) 标称尺寸25mm的钢筋单位费率应包括计划的加强筋和支撑筋的供应、切割、弯曲、就位和固定的费用、所有间隔设备和绑扎钢筋的提供费用以及SABS 920条款中的试验费用。
b) 额外的所有标称尺寸为25mm以外的钢筋费用应包括以上（a）内所述这些其它尺寸钢筋所有工作产生的费用差别。
c) 焊接钢筋网的单位费率应包括提供、切割、钢筋网铺设以及由于搭接造成的所有废料费用。
8.1.3.1 a) 混凝土应根据图纸上所示的尺寸或浇注尺寸（取较小者）进行计量。仅当得到工程师认可时，尺寸过小的结构元件方计量支付。
b) 对于软土开挖中超挖要求补偿的混凝土将不予补贴，但是对于工程师书面要求替换硬岩或中间开挖（参见以下（d））中不适当材料或超挖的额外混凝土或模块（或两者同时），将予以补贴。
c) 基础地层毡层和基础垫层将根据支撑在毡层上的混凝土结果平面尺寸进行计量。当混凝土以体积分列时，它将根据浇注的平均厚度计量，如果工程师认为在任何点的开挖都未超过必要的深度或宽度（参见以上（b））。
d) 按照以上（b），当混凝土直接浇注在硬岩或中间开挖的基坑侧面或底部，在工程数量一览表应包含一个项目，用于超挖时补充浇注的混凝土。这些补充的混凝土应根据超挖并与混凝土接触的岩石理论净开挖的侧面或底部（或二者）的表面积进行计量。
8.1.3.2 对于每种混凝土牌号、每个工程但愿或每个结构元件以及每种水泥类型都应分列单独项目。除了8.1.4内有规定外，对于不同条件（混凝土浇注，小量（每个小于0.5m3的成型混凝土））和不同表面光洁度（除了刮平和取平）（例如木抹子抹平或钢抹子抹平的光洁度，人造石铺面或灰浆刮板），都应分列单独项目。
8.1.3.3 a) 单位费率应包括混合比的设计（强度混凝土）、混凝土供应、拌合、试验、浇注、压实、封端成形以及未预见的施工接缝、刮平或取平（视情况而定）、养护和必要的修复的费用。
b) 当地板铺设在基础底层毛毡上或者位于准备就绪的地面时，该地板将依据图纸上的净厚度尺寸计量。
c) 支承钢筋混凝土梁或平板结构的柱体内的混凝土将在柱体所在的基础、梁或平板顶面与柱体支承的梁或平板下侧之间计量。
d) 对于突起、螺栓孔、尺寸达50 mm x 50 mm的倒角或斜角、体积不超过0.015m3 的槽或沟、或压紧螺栓、轨道、钢截面和混凝土内浇注的钢筋，将不增加或减少。
8.1.4.1 对于每种规定混合比或类似尺寸和形状的结构件（或二者兼有），包括模板的混凝土应分列单独项目。
8.1.4.2 单位费用应包括混凝土提供（适用普通硅酸盐水泥制成，除非另外分列）、拌合、试验、浇注、捣固、封端和未预见施工缝成型、刮平或取平（视情况而定）、养护和修复（必要时）的费用，以及与混凝土接触的所有模板部件的费用，必需的支架、支柱和其它支撑以及安装和拆除该模板所需的布置和设备费用。
8.2.1 粗糙 单位：平方米
如此成形的表面将在一览表内标识。
8.2.2 光滑 单位：平方米
如此成形的表面将在一览表内标识。
8.2.3 窄封宽（直至 mm宽） 单位：平方米
恒定的宽度（如果不超过300mm）或者宽度范围（直至300mm）或者槽的宽度和深度都将说明。
8.2.4 模板留孔/模板孔穴。
各项目将如下所述分列：
a) 小的、环形的、直接直至0.35米（包括0.35米）
超过 直至 并包括
1) – 0.5米 深 单位：无
2) 0.5米 1.0米 深 单位：无
3) 等,以0.5米幅度 单位：无
b) 小的，环形以外的，面积直至0.1m2（包括该值） 单位：无
以上（a）内所述的深度。
c) 大的、环形的、直接超过0.35 m直至0.7m（包括该值）。 单位：无
以上（a）内所述的深度。
d) 大的，环形以外的，面积超过0.1m2 直至并包括0.5m2 单位：无
以上（a）内所述的深度。
8.3.1 钢筋
钢材类型（低碳、高强度货其它）将说明。
8.3.2 高强度焊接网 单位：平方米
类型基准将声明。
8.4.1 规定混合比的混凝土 单位：立方米
比例和位置或工程元件将说明。
当适用数字方式规定混合比时（参见2.4.1），该费率应包括按照以下所述，或者内插或外推的标准比例混合的混凝土费用：
|
规定的混合比号（牌号） |
水泥 |
砂* |
石 |
|
|
m3 |
kg |
m3 |
kg |
m3 |
kg |
|
20
15
10 |
1
1
1 |
50
50
50 |
2
2.5
3 |
100
125
150 |
4
5
6 |
200
250
300 |
* 待调节的散装量
8.4.2 混凝土内的基础垫层 单位：平方米
最小厚度和比例应声明。
8.4.3 强度混凝土，牌号 单位：立方米
牌号和位置或工程元件将说明。除了普通硅酸盐水泥以外，其它水泥类型需要说明。
8.4.4 未成形的表面光洁度
当要求高于粗糙表面光洁度时，对于各类光洁度将分类项目：
a) 木抹子粉平的光洁度 单位：平方米
b) 钢抹子粉平的光洁度 单位：平方米
对于不同类型和尺寸以及与不同类型、尺寸止水条、软板、密封物等数量相关的收缩和膨胀接缝，将分列单独项目。
单位费率应包括规定的或图纸上所示各接头施工的所有材料和人工费用，包括抹板、试验和修复的费用。
8.6 制造（或供应）和安装预制构件 单位：无或立方米
对于不同混凝土量、不同类型和尺寸的元件、不超过0.5m3的小成型混凝土元件、用于安装的元件的不同位置，都将分列单独项目。
该费率应包括元件内混凝土和钢筋的所有材料、设备和人工提供费用，包括元件成形的模板、特殊光洁度、养护、运输、现场卸货、安装或修建或固定和灌浆的费用。
a) 基础下 单位：立方米
结构钢柱基下或构件下或泵、电动机或其它机械下的灌浆都应使用填充金属件下侧与混凝土上侧之间孔穴和空隙所必需的灰浆体积计量。
对于突入灌浆空间的螺栓、填塞物和底板抗剪键都将不减去。
b) HD螺栓等（参见8.8） 单位：吨或数量
对于不同直径、长度和类型的HD螺栓或穴（视情况而定）以及不同类型的杂项金属加工应分列单独的项目。数量应使用填充混凝土内孔穴所需的灰浆体积计量。对于突入灰浆空间的螺栓和填塞物都将不予减去。
以上（a）和（b）的费率应包括打磨、清洁和处理混凝土表面、提供批准的灰浆、将其浇注和牢固夯实在所有孔穴和孔内以及修整外表面至真正木抹子抹面的费用。
模板（若有）应在8.2条款中单独计量。
是否由承包商供应或者其它方供应将予以说明。在8.3（b）内将分列单独的项目。
费率应包括提供和交付或者获取交付（适用的）、固定或浇注如混凝土以及所有清洁、制备和修整费用。（视具体情况而定） 原件下载： 
| 
